請問有識之士, 以下句中之"get other people off their backs" 何解?
Some will say the right words just to get other people off their backs, so to speak.
請問此英文片語何解?
2012-11-23 11:00 pm
回答 (2)
2012-11-23 11:54 pm
✔ 最佳答案
get someone off my back或get people off their backs是指不被煩擾或針對
另一則
get on someone's back
是指監察某人的行為或做事方法以謀正軌
2012-11-23 15:57:48 補充：
對不起沒有直接解釋原句子全意
所謂講句中聽的話便能使人消氣不再追究。
2012-11-23 11:31 pm
---withdraw from backbiting in an argument.
Move back to work again.
Move back to work again.
收錄日期: 2021-04-11 19:14:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121123000051KK00205