這幾天屢有不明來歷的疑似外地電話，接聽又無人出聲。對方除了接連致電給我卻不發一言之外，還發了一些SMS，內容我完全看不懂，不知是甚麼語言。
以下是對方的來電地區號碼﹕62-878-XXXX XXXX
短訊內容則如下﹕
met pagi yang?
alkam dllh yang
bs masuk...
aslm alkm.yang
aq ngebel yg menerima suaranya way-2,
siapa yang? aq tkt
yg menerima
majikan mu.
aslm met mlm yang? lg apa. udah
rehat blm?
salam, met pagi
yang? lg apa? rinduu...bngt...
iya melas bnget,
apa nggak masuk
sms q, padahal
tiap hari q sms.
請問是那一個國家的來電及短訊內容是甚麼呢？是印尼文嗎？
62一定是印尼不會是其他地區嗎？878是環球個人通訊服務的代碼嗎？
求將以下印尼文譯做中文
2012-11-23 9:59 am
回答 (6)
2012-11-26 5:07 am
✔ 最佳答案
是印尼文沒錯但 是火星印尼文參雜阿拉伯語
62是印尼國際電話代碼
878是印尼一家手機系統之前三碼
內文
早安 親愛的
主賜平安與親愛的
我打電話去接電者回我 喂喂
那是誰啊 親愛的
我怕接電話的是妳的雇主
再者 妳不舒服已沒事了吧
還有什麼 想念
為何不打進來
傳簡信給我
我會每天傳簡信給妳
2015-09-15 7:33 pm
Bertunangan dengan pacar
2014-01-17 11:23 am
這里很不錯ａａａｓｈｏｐｓ。ｃｏｍ老婆很喜歡
削俰呦刎倭
削俰呦刎倭
2014-01-02 5:57 pm
還是要去 http://aaashops。com 品質不錯，老婆很喜歡!
伵咺匡冉
伵咺匡冉
2012-11-30 4:37 am
那麼看來還是不要理他為妙，由他發短訊好了，電話不接聽好了。
2012-11-29 6:53 pm
我都試過相同情況，不明來歷電話、短訊，聽又無聲音，唔聽一天打幾次，短訊又唔知講乜，還好這情況已停止了。
收錄日期: 2021-04-11 19:12:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121123000015KK00463