翻譯↓
請問你有寄一張三隻小貓的明信片給我嗎？
因為你忘記寫Postcrossing的號碼了
我是來自台灣的Sebastian~
(簡單的中文翻英文)請幫忙 謝謝你^^
2012-11-23 5:05 am
回答 (3)
2012-11-23 5:22 am
✔ 最佳答案
Did you send me a "three cats" post card?You forgot to write down the number of Prostcrossing.
I am Sebastian from Taiwan.
2012-11-25 12:09 am
Did you send me a postcard with three kittens on it?
Because you forgot to write the Postcrossing ID.
I'm Sebastian from Taiwan.
遇到沒有ID的明信片
也可以在"Register a postcard"頁面右邊
按"search the Postcard ID"鈕
輸入現有的資料
系統可能會幫你找到主人喔
Because you forgot to write the Postcrossing ID.
I'm Sebastian from Taiwan.
遇到沒有ID的明信片
也可以在"Register a postcard"頁面右邊
按"search the Postcard ID"鈕
輸入現有的資料
系統可能會幫你找到主人喔
參考: 自己也是Postcrossing友
2012-11-23 5:51 pm
Will you send a picture of three little cats postcards for me?
Because you forget the number of writes Postcrossing
I am from Taiwan Sebastian~
Because you forget the number of writes Postcrossing
I am from Taiwan Sebastian~
收錄日期: 2021-04-21 01:28:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121122000016KK06146