拼音問題 日文 短句

2012-11-23 7:11 am
http://www.youtube.com/watch?v=8G1vXAmo5KQ

這影片中1分43秒 後的兩句 正確的羅馬拼音是啥!
兩句句子的日文寫法是啥!

查google時發現發音不一樣

Korehanandesuka!

Ittai nani ga okite iru nodesu ka? !

還有na ni ko re ! 的中文意思是!

回答 (2)

✔ 最佳答案
Korehanandesuka!

これは何ですか? (これはなんですか)
ko re ha na n de su ka?
這是什麼?

Ittai nani ga okite iru nodesu ka? !

一体何が起きているのですか?(いったいなにがおきているのですか.)
i tsu ta i na ni ga o ki te i ru no de su ka
到底發生了什麼事?


na ni ko re !

何、これ?(なに、これ)
na ni 、ko re
這是什麼?

2012-11-23 00:02:39 補充:
一体
いったい
i tsu ta i → tsu是小寫

2012-11-26 17:38:54 補充:
シット[Shit]
shi (tsu) to
大便

これでなんだよ
kore de nan da yo
這個,是什麼啊?

なんだってよ
nan da (tsu) te yo
是什麼啊?...
2012-11-23 11:41 pm
抱歉!! 你(妳)的文章裡有寫錯喔!!先訂正!!

『KORE(H→須改為;W)ANANDESUKA(!!→??)。
(これはなんですか。)
 
  ITTAI NANI GA OKITE IRU NODESU KA?!。
( いったい なにが おきているのですか??。)

NA NI KO RE??!!。
(なに これ??!!。)


以上(IJYO)


草地郎;阿蘇



收錄日期: 2021-04-30 17:10:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121122000010KK07023

檢視 Wayback Machine 備份