english IQ

這段文翻譯做中文，應是
如果明天是星期四的昨天，昨天是星期日的明天，今日是星期幾?
我們分開兩句：明天是星期四的昨天、昨天是星期日的明天。

第一句：
明天是星期四的昨天
我們跟住比了你的星期四開始想起。
星期四的昨天＞星期三
星期三是星期？的明天
即是星期三的昨天
星期三的昨天＞星期二
所以這一句是說星期二。

第二句：
昨天是星期日的明天
前一句是說星期二，所以是星期二的昨天是星期日的明天。
星期二的昨天＞星期一
星期日的明天＞星期一
星期一是星期？的昨天
即是星期一的明天
星期一的明天＞星期二
所以這一句是說星期二。

這兩句都是說星期二，
所以答案應是星期二。
Hope I can help you! ^^

english IQ

If tomorrow is Thursday's yesterday and yesterday was Sunday's tomorrow, what day is today?

today is tuesday

Simple one- Tuesday

Putonghua IQ 23
=============>
An Ben Ce Ding
Er Fa Gui Hu
Ju Ke Li Ming Nian
Ou Pian Qu Ruo
Shuo Ta Wei Xian Yue Zhang 23

A period of 7 days from Mon. to Sun.
or from Sun. to Sat.
Given:-Tomorrow is Thur's yesterday
(Thurs's yesterday)=Wed.
The term tomorrow= Wed.
Hence:-Today is 3-1=2,Tue.
Given:-Yesterday was Sun's tomorrow
(Sun's tomorrow)=Mon. (from Sun. to Sat.)
The term yesterday=Mon.
Hence:-Today is 1+1=2, Tue.
If what day is today,then Tue=Tue.

Today is Tueseday

"If tomorrow is Thursday's yesterday and yesterday was Sunday's tomorrow, what day is today?"

-tomorrow is Thursday's yesterday
Thursday's yesterday = Wednesday
So: tomorrow is Wednesday
Hence: Today is Tuesday

-yesterday was Sunday's tomorrow
Sunday's tomorrow = Monday
So: yesterday was Monday
Hence: Today is Tuesday

yesterday-today-tomorrow

If tomorrow is Thursday's yesterday ---> tomorrow is Wednesday
If yesterday was Sunday's tomorrow ---> yesterday was Monday
what day is today? today is between Monday and Wednesday ---> today is Tuesday.

1. Tomorrow is Thursday's yesterday and
2. yesterday was Sunday's tomorrow

tomorrow is Thursday's yesterday
-> tomorrow is Wednesday
-> Today is Tuesday.

yesterday was Sunday's tomorrow
-> yesterday was Monday
-> Today is Tuesday

(…that is, one of the 2 clauses is redundant...)