1.這個泳池無救生員是好危險，請到大堂坐/休息。
2.這部車開車時間為12點15分。
3.ABC大廈是直行轉右，步行大約15分鐘到達。
請翻譯為英文，謝謝！
中譯英 – 英文文法.
2012-11-20 5:19 pm
回答 (3)
2012-11-20 6:14 pm
✔ 最佳答案
The pool do not have a lifeguard on duty. Kindly take a moment in the lobby / sitting area.The car start at 12:15p.m.Go straigh & turn right, approx. 15 mins you will reach ABC Building. 
2012-11-20 9:21 pm
1.This swimming pool is well dangerous, pleases go to a big hall to sit without the lifeguard/take a rest.
2.This car drives time as 12:15.
3. ABC mansion is to keep the line to become right, on foot arrive for about 15 minutes.
2.This car drives time as 12:15.
3. ABC mansion is to keep the line to become right, on foot arrive for about 15 minutes.
2012-11-20 7:54 pm
1)Please be advised that the swimming pool doesn't guard against safety because there is no lifesaver on duty and please proceed to the reception hall for a rest;
2)In timetables,the departure of this coach or bus will be at 12:15 p.m.
3)The location of ABC building is by following this road straight on then turn right until you keep on walking for about 15 minutes.
2)In timetables,the departure of this coach or bus will be at 12:15 p.m.
3)The location of ABC building is by following this road straight on then turn right until you keep on walking for about 15 minutes.
參考: Partly according to ”The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation” by Hongkong Oxford University Press1975
收錄日期: 2021-04-11 19:11:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121120000051KK00061