1.這個理論指出，人的成長有五個階段，包括……
2.我幫你問問其他人有沒有見過你遺失了的手機。
3.你給我的工作已辦妥。
謝謝！
中譯英 – 英文文法
2012-11-20 1:26 am
回答 (4)
2012-11-20 1:50 am
✔ 最佳答案
中譯英1.這個理論指出，人的成長有五個階段，包括……
This theory points out that there are five stages of human development, including.....
2.我幫你問問其他人有沒有見過你遺失了的手機。
I will ask the other people for you whether they have seen your lost mobile phone or not.
3.你給我的工作已辦妥。
The job you gave me has been done.
2012-11-21 3:28 am
(1)This theory points out that "human development" has five stages, including......
(2) I can help you ask others around to see your lost mobile-phone.
(3)This job you gave me has been completed.
(2) I can help you ask others around to see your lost mobile-phone.
(3)This job you gave me has been completed.
2012-11-20 9:59 pm
1.這個理論指出，人的成長有五個階段，包括……
This theory pionts out there are five stages in human development, which are (/which include):
2.我幫你問問其他人有沒有見過你遺失了的手機。
I will ask around if anyone have seen your lost mobile phone.
3.你給我的工作已辦妥。
The assignment you've given(gave) me is completed/finished/done.
This theory pionts out there are five stages in human development, which are (/which include):
2.我幫你問問其他人有沒有見過你遺失了的手機。
I will ask around if anyone have seen your lost mobile phone.
3.你給我的工作已辦妥。
The assignment you've given(gave) me is completed/finished/done.
2012-11-20 1:34 am
這個理論指出，人的成長有五個階段，包括……
This statement states that there are five different steps for the growth of human beings. This consists.......
2.我幫你問問其他人有沒有見過你遺失了的手機。
I will check with other people to see if they have seen your lst mobile phone.
3.你給我的工作已辦妥。
I ｈａｖｅ ａｌｒｅａｄｙ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｔｈｅ ｊｏｂ ａｓｓｉｎｇｅｄ ｂｙ ｙｏｕ．
This statement states that there are five different steps for the growth of human beings. This consists.......
2.我幫你問問其他人有沒有見過你遺失了的手機。
I will check with other people to see if they have seen your lst mobile phone.
3.你給我的工作已辦妥。
I ｈａｖｅ ａｌｒｅａｄｙ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｔｈｅ ｊｏｂ ａｓｓｉｎｇｅｄ ｂｙ ｙｏｕ．
收錄日期: 2021-04-11 19:11:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121119000051KK00270