有關化學專業翻譯 請有底子高手大哥大姐幫忙

2012-11-20 5:21 am
ion. In this procedure only one of the three-amine groups of diethylenetriamine
is involved in the in situ condensation reaction and
other amine groups are intact. The copper(II) complex is neutral
due to deprotonation of the N–H of the pyrrole and the amide moieties.
The primary amine group of the ligand is engaged in coordination
to the copper(II) ion and can be subsequently condensed
with various carbonyl compounds to study the variation and fine
tuning of stability, reactivity and electronic properties of such
complexes as were reported before [20–26].


The infrared spectrum of the complex shows the characteristic
bands of the respective ligand moieties. The C–N band of the
amide group appeared in 1513 cm1 shifted to higher energy in
comparison with similar amide groups, indicating coordination
to the copper ion. The bands assigned as C@O and C@C vibrations
of the amide and pyrrole groups are present at 1558 cm1 and
1404 cm1, respectively [27]. The former band shifted to the lower
frequency as compared to the typical free amide. The complex
presents the band assigned to the NH2 anti-symmetric stretching
vibrations modes at 3230 cm1 and 3207 cm1, while in the free
amine these bands appear at lower frequencies. The NH stretching
vibration mode also showed at 3132 cm1 [27]. A medium band
at 468 cm1 is characteristic of Cu–N vibration [28]. The wide
broad band about 3364 cm1 confirms well the presence of lattice
H2O.

回答 (2)

2012-11-20 8:20 am
✔ 最佳答案
離子。在過程中,二乙烯三胺的三個胺基,只有一個涉及原位的縮合反應,其餘兩個均沒有變化。由於吡咯和醯胺部分的 N-H 進行去質子反應,該銅(II)錯合物呈中性。配位體中的一級胺基與銅(II)離子形成配位鍵,在之前的報告[20-26]指出,一級胺基隨後可與不同的羥基化合物進行縮合,以研究這些錯合物在穩定性、活性、電子性質的變化並把這些性質加以微調。

錯合物的紅外線光譜顯示各配位體部分的特徵譜帶。醯胺基的 C-N 譜帶出現在 1513 cm⁻¹,與相似的醯胺基相比,移向了較高能量,顯示它與銅(II)離子形成配位鍵。屬於醯胺基和吡咯基的 C=0 和 C=C 震動譜帶,分別在 1558 cm⁻¹ 和 1404 cm⁻¹ [27]。與典型的游離醯胺基相比,前者的譜帶移向較低頻率。在錯合物中屬於 NH2 的反對稱性伸縮震動出現在 3230 cm⁻¹ 和 3207 cm⁻¹,而游離胺的這些譜帶會出現在較低頻率。NH 的伸縮震動方式亦出現在 3132 cm⁻¹ [27]。在 468 cm⁻¹ 的中強度譜帶是屬於 Cu-N 震動 [28]。約在 3364⁻¹ 的廣寛譜帶,則很能肯定 H2O 晶格的存在。
參考: 不用客氣
2012-11-20 5:47 am
離子。在此過程中僅二乙烯三胺三胺組之一所涉及的原位縮合反應和胺的其他群體是完好的。複雜堿式是中性由於質子的吡咯和醯胺中間相隔的 N–H。伯胺配體集團被從事協調堿式離子和可以隨後凝聚與各種羰基化合物研究變化和精細穩定、 反應性和電子性質的這類的優化配合物作為前 [20–26] 報告了。紅外光譜的複雜顯示特性波段的各自配體中間相隔。C–N 樂隊的醯胺組出現在轉向更高能量的 1513 cm1與類似醯胺團體,指示協調的比較到的銅離子。指派為 C@O 和 C@C 振動的樂隊醯胺和吡咯的群體在出席 1558 cm1 和1404 cm1,分別 [27]。轉移到較低的前樂隊比較典型的游離胺的頻率。複雜顯示分配給 NH2 反對稱拉伸樂隊在 3230 cm1 和 3207 cm1,雖然在自由振動模式這些樂隊出現在較低頻率的胺。NH 拉伸振動模式還表明在 3132 cm1 [27]。一個中型的樂隊在 468 cm1 Cu–N 振動 [28] 的特點是。全關於 3364 cm1 寬頻好確認格的存在H2O。


收錄日期: 2021-04-13 19:07:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121119000016KK05333

檢視 Wayback Machine 備份