下列兩句句子的中譯是甚麼？
He is punished by having to pick up all the garbage on the floor.
He is punished to have to pick up all the garbage on the floor.
下列兩句句子的中譯是甚麼？
2012-11-18 6:49 am
回答 (3)
2012-11-18 6:07 pm
✔ 最佳答案
他被罸要將地下的所有垃圾執起。罸他要將地下所有的垃圾在地上執起。
2012-11-18 7:00 am
He is punished by having to pick up all the garbage on the floor.
他在地板上，拿起所有的垃圾處罰。
He is punished to have to pick up all the garbage on the floor.
他受到懲罰，必須拿起所有的垃圾在地板上。
他在地板上，拿起所有的垃圾處罰。
He is punished to have to pick up all the garbage on the floor.
他受到懲罰，必須拿起所有的垃圾在地板上。
參考: 我
收錄日期: 2021-04-20 13:21:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121117000051KK00432