煩請各位高人協助翻譯中文名翻譯為日文名 :
林靜康 Lam Ching Hong
李慧賢 Li Wai Yin
全角、平假名、片假名均需，謝謝！
請求中文名翻譯為日文名
2012-11-18 4:32 am
回答 (6)
2012-11-18 8:41 am
✔ 最佳答案
最近這種好多喔...話是要平假名來幹甚麼, 外國人的名字都會用片假名阿...林靜康
英文音直接轉：ラム・チンホン（らむ・ちんほん）
日文慣常讀音：リン・セイコウ（りん・せいこう）
李慧賢
英文音直接轉：リー・ワイイン（りー・わいいん）
日文慣常讀音：リ・エイケン（り・えいけん）
參考: 自己理解
2016-12-12 8:43 pm
邱卓雄
2012-11-19 12:25 pm
Renna's Use Main Inside japanese name identity usage 2013
Renna's use Main inland usage japan in 2012
================================>
ren na su se ===================>2011
Renna's use Main inland usage japan in 2012
================================>
ren na su se ===================>2011
2012-11-18 5:11 am
參考: me
2012-11-18 4:54 am
google翻譯未能可以翻譯做日文的全假名及片假名。
但謝謝您的回答
但謝謝您的回答
2012-11-18 4:50 am
你去谷歌網頁，有翻譯功能。
收錄日期: 2021-04-13 19:06:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121117000051KK00345