服装英语 ,翻譯

2012-11-17 7:49 pm
front internal patch pockets,set in front yoke seam,secured with single needle edge sticth. external fiap is secured with twin needle edge sticth & fastedned with button.

回答 (4)

2012-11-18 1:50 am
✔ 最佳答案
--------Typo------
fasten:-
He fastened up his coat.
The dress fastens at the front
fastener:-
a device,a button used to close a piece of clothing.

Stitch:-
lines of thread
2012-11-18 4:07 am
front internal patch pockets,set in front yoke seam,secured with single needle edge stitch. external flap is secured with twin needle edge stitch &; fastened with button
2012-11-17 9:26 pm
服装英语 ,翻譯2 x 邊線育袋 ;
2 x 雙線袋蓋 + 鈕門/鈕扣 ;



2012-11-17 8:15 pm
前面內部的補釘口袋置於軛前面縫合處安全的與單一的針邊sticth外部既被安全與雙針邊緣 sticth與fastedned與按鈕

2012-11-17 12:17:09 補充:
sticth與fastedned沒有解釋,你可能打錯字

2012-11-17 12:21:16 補充:
或是:前內部補丁口袋,在前面設置軛縫,用單針邊緣 sticth 保護。外部既被安全與雙針邊緣 sticth & amp;fastedned 與按鈕
amp也沒有解釋


收錄日期: 2021-04-13 19:06:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121117000051KK00114

檢視 Wayback Machine 備份