driver's license的文法
回答 (5)
2012-11-17 2:28 pm
✔ 最佳答案
driver要加's 表示所有格 - 駕駛者"的"執照. 不過 driver license 也通行. 例如加州的監理所 (http://www.dmv.ca.gov/dl/dl.htm) 就用 driver license. 馬里蘭州的監理所 (http://www.mva.maryland.gov/Driver-Services/Apply/license.htm) 用 driver's license.
2012-11-18 12:29 am
名詞+名詞, 稱為複合名詞, 前者修飾後者.
如果chef license, magician license, fisherman license都可以, 那麼driver license當然也可以.
如果chef license, magician license, fisherman license都可以, 那麼driver license當然也可以.
2012-11-17 5:33 pm
Driver license, drivers license and driver's license are all correct. It is very clear that they mean the same thing. They are used variably in different states or countries.
2012-11-17 2:26 pm
"driver license" can be seen on US driver's license, like New York, Washington, California. I guess, it is because "driver" is treated as an adjective. Please refer to the following site:
2012-11-17 06:26:57 補充：
http://www.google.com/search?q=driver+license&hl=en&client=safari&tbo=u&rls=en&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=TrymULW9DKW4yQHrpoDQDg&ved=0CHoQsAQ&biw=1024&bih=648
2012-11-17 06:26:57 補充：
http://www.google.com/search?q=driver+license&hl=en&client=safari&tbo=u&rls=en&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=TrymULW9DKW4yQHrpoDQDg&ved=0CHoQsAQ&biw=1024&bih=648
2012-11-17 12:03 pm
因為是"駕車者的"(執照)。所以開車時，該執照一定要帶在身上，才不違法。又稱為Driving License.
2012-11-17 12:10:28 補充：
就是因為driver license中的driver必須是作形容詞用，才引起爭議 -- driver 不應該作形容詞用的。
2012-11-20 16:35:20 補充：
Try to look it up in any English dictionary for the term "driver license"' and see what you get.
2012-11-17 12:10:28 補充：
就是因為driver license中的driver必須是作形容詞用，才引起爭議 -- driver 不應該作形容詞用的。
2012-11-20 16:35:20 補充：
Try to look it up in any English dictionary for the term "driver license"' and see what you get.
收錄日期: 2021-04-21 01:33:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121117000016KK00617