either..nor 的句子 文法正確嗎
2012-11-16 1:38 am
neither attack competitors weakness nor defend his political achievement convincingly
回答 (3)
2012-11-16 8:19 pm
✔ 最佳答案
文法上neither...nor是正確的...但不代表內容的意思正確先以你的寫法的意思是:
不攻擊對手(競爭者)的弱點，亦不維護(保護/守護)他的政治功積...(convincingly這個副詞不明白在形容甚麼:按文法應該是形容defend這動詞，但defend不可能用convenicingly具說服力地/令人心服口服的-不保邏輯的關係)
這是以一個語人看這句會得的理解和不明所以言。
另外留意主詞competitors是眾數，但後子句卻寫了his則是錯了，應該是用their.
由於不太明白的全盤用意，只能說這麼多...
2012-11-16 1:25 pm
完整文法觀念，看這裡
2012-11-16 05:26:48 補充：
http://tw.myblog.yahoo.com/1234567890abcdef-mysonisrhodesonc/article?mid=1759&prev=1760&next=1758&l=f&fid=39
2012-11-16 05:26:48 補充：
http://tw.myblog.yahoo.com/1234567890abcdef-mysonisrhodesonc/article?mid=1759&prev=1760&next=1758&l=f&fid=39
2012-11-16 2:01 am
We must never attack our competitor's weakness, nor inspired by his political correctness concerned (adv) assuredly.
收錄日期: 2021-04-11 19:10:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121115000051KK00410