好架勢
比人雪藏
陰濕
爆肚
老爺
奶奶 地盤
口語譯番正規普通話
2012-11-15 7:50 am
回答 (3)
2012-11-15 8:06 am
✔ 最佳答案
好架勢 = 好厲害[普通話入面既架勢= 架式, 指既係 姿勢/姿態]
[普道話入面讚一個人有架勢 = 讚佢 似模似樣]
比人雪藏 = 被冷藏
陰濕 = 陰險 (形容人)
[陰濕原本指既 就係陰暗潮濕= =..]
爆肚 = 即興
[北方有一種食物叫做爆肚…]
老爺 = 家翁
奶奶 = 家姑
[如果係自己既場合, 叫自己老公既爸爸媽媽, 可以直接叫爸/媽 啊…]
地盤 = 地方/ 地盤/ 勢力範圍
[睇你想要解d咩既, 又, 普通話既地盤 仲可以解做 地基]
參考: 自己
2017-03-26 10:10 am
星期日媽媽帶我和弟弟去買東西, 我和弟弟都買了很多東西,接着我們到港鐵站乘車回家, 當我乘電梯到車站大堂時, 剛巧有車到站, 然後立即咆及回頭叫媽媽快些
2012-11-16 8:05 am
Hao Jia Shi
Bi Ren Xue Zang
Yin Xi
Bao Tu
Lao Ye
Nai Nai
Di Pen
Bi Ren Xue Zang
Yin Xi
Bao Tu
Lao Ye
Nai Nai
Di Pen
參考: An English Identity Our University Akademie Bi Putonghua's Use 23
收錄日期: 2021-04-13 19:07:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121114000051KK00724