請問 古老當時興 既英文係咩？？

Will old-fashion be treated as modern?

2012-11-15 17:47:08 補充：
Make the past serve the present.

2012-11-15 21:53:42 補充：
in retrospect=thinking about a past event or situation,often with a different opinion of it from the one you have at the present.:-eg:- In retrospect, I think that is trendy. Another eg:-The old-fashioned seems extremely trendy, in retrospect.

It's a retro-chic. 就可以

古老當時興，英文大約可以這樣說：

The old-fashioned is trendy again.

希望幫到你！

您好!
古老當時興 既英文係:
Ancient Popular then.
(第一位回答者的答案根本不符合主題,不是古老當時興既英文
他的答案中文翻譯是:老被視為現代時尚嗎?)

2012-11-14 20:52:19 補充：
希望可以幫到你!^_^o~ 努力!