想問BNO已遺失和過期是否還可以續回嗎?

The answer is yes.

However, if you lost your passport (even expired), you must provide a police report when you apply for one.

The U.K. Identity and Passport Service (through the British Consulate General Hong Kong) will be able to verify if you ever have a BN(O) Passport.

http://ukinhongkong.fco.gov.uk/zh/help-for-british-nationals/passports/FAQs/apply-in-hongkong/renew-bno



在香港申請英國護照
我的英國國民(海外)護照有效期在屆滿後可以申請續領嗎？

英國國民(海外)是一個終身有效的身份。你可以繼續申請續領你的英國國民(海外)護照。



http://ukinhongkong.fco.gov.uk/zh/help-for-british-nationals/passports/FAQs/apply-in-hongkong/lost-stolen-passport1



在香港申請英國護照
遺失或被偷護照應該怎辦？

假如你身在外地
請立即前往當地警察局報失和領取報失證明，然後通知就近的英國使領館或高級專員公署。這可減低有人盜用你的身份或企圖使用你的護照進入英國的風險。詳情請瀏覽遺失或被偷護照頁面。

假如你身在英國
請聯絡身份及護照服務署(Identity and Passport Service)尋求協助。

你也有需要申請補領護照，請瀏覽怎樣申請英國護照，及在香港申請英國護照頁面。