500~瓦的~瓦要怎麼念ㄚ~
~
以前20瓦的燈泡說是~20~ㄐ一ㄝ‧(燭光的燭)~
~
那500瓦~說是500ㄐ一ㄝ‧~~~~~~可以嗎~~~~~
很抱歉！ 功率的台語~~
2012-11-12 9:37 am
回答 (2)
2012-11-12 1:47 pm
✔ 最佳答案
◎聽↓台語讀音***【50～倚】50W/瓦的讀音。【500～倚】500W/瓦的讀音。【50～燭】50燭光的讀音。【500～燭】500燭光的讀音。 
2012-11-12 5:12 pm
一般來講，在燈泡上面才會用｢燭｣來代表｢瓦｣，這是一種權宜的用法。但在其他的電器用品上面就沒這麼用的。
台語有很多都是從日語來的，而日語有不少是從英文來的。
功率的英文是｢Watt｣，日文是｢ワット｣，音為｢ㄨㄚˋ ㄉㄛ｣，台語就取它的第一個音｢ㄨㄚˋ｣來作為功率｢瓦｣的音。
台語有很多都是從日語來的，而日語有不少是從英文來的。
功率的英文是｢Watt｣，日文是｢ワット｣，音為｢ㄨㄚˋ ㄉㄛ｣，台語就取它的第一個音｢ㄨㄚˋ｣來作為功率｢瓦｣的音。
收錄日期: 2021-04-21 12:34:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121112000016KK00437