有人可以幫我翻譯一下嗎?（急）

有一次，當我領完薪水後和朋友一起到夜市逛逛，看到一名坐在地上不能走路的男子，覺得他很可憐所以和朋友各給了他一百元。One day, afterpicking up my paycheck and having it cashed,I went on exploring a night market nearby with my buddy. We came upon a male panhandlersitting on the ground, seemingly unable to walk or moved, who looked sohelpless. Out of sympathy of the plight he was in, we both handed him a hundreddollars bill and moved on. 沒想到，當我們繞了一圈又走回去時，那名「應該」無法走路的男子卻不見了蹤影。我當下便在心裡咒罵了一聲。從此，每當需要捐錢時我都會再三思考了。After wecircled around the market and came back to the spot where we met that “poor”guy, who was nowhere to be found. We were furious, someone just cheated us ofthe money we had earned honestly , took the advantage of us by disguising himself inneed of help. From then on, I would think twice before I extend helping hands.

Once I got my salary and went to night market with my friend. Accidentally, I saw a disable person sitting on the ground, so I showed mercy on him and gave him NT$100. While we walked back, we could not find him. At that moment, I realized that I was cheated. Therefore, I would think over and aver again while I contribute my money to somebody.---------

2012-11-13 11:37:49 補充：
請修正------so each of us showed mercy on him and gave him NT$100.-----

On one occasion, when I brought up a salary and friends go to the night market stroll, seeing a man sitting on the ground unable to walk, friends thought he was poor and gave him 100 Yuan. Unexpectedly, when when we go around in a circle, it "should be" man cannot walk sign had disappeared. I curse in my mind right now. From then on, whenever you want to donate money, I will be thinking again.

One day, after I received my salary, I went to take a walk with my friend in the night market and saw a man on the ground looks like unable to move. So both my friend and I each gave him a hundred dollars. But comes to our surprise when we go back to the place we met with that "handicapped" man, he disappeared! I have cursed in my heart at the moment. Ever after that, every time there is a need for a donation, I will re-consider over again.

翻譯?
講清楚點
是要翻成英文還是...?