唔該翻譯 家長申請信 中轉英 急!!

I am the parent of ____________. My daughter will be September next year to the secondary grade schools. Is a letter, look forward to giving opportunities, so that my daughter can under the school of enlightenment are factored in.I have been on your guiding principle for running a school of constriction, which focuses on students ' academic, but students in extracurricular development of, and emphasis on moral training. I have repeatedly met in public school students, all of them be humble and polite, like on the surface is full of sunny smile. His Excellency the President and to the cause of education of the teaching staff are filled with an enthusiasm, Yuying material, it is social. If my daughter had the honour to be your love, to your university education, which my daughter's growth has benefited tremendously.My daughter's qualification is considered to be not bad, advised fen active, if they can get enlightenment principals and school teacher, will be able to make notable. In school, my daughter especially loved the English link on the other, my daughter is suitable for both children, their spare time studying dance and piano, to actively participate in school activities, participated in performances, if my daughter's fortunate enough to attend your school, my daughter's potential in this respect will be carefully cultivated.I sincerely hope that the President support, my daughter was given. Children's balance sheet is attached, was awarded the certificate of merit for the calendar year, the Conference

2012-11-09 12:08:14 補充：
Hope can help you!!!:D

My dear Principle
We are the parents of Cheung Kar-Man, who is going to enter into grade one. It is deeply grateful if she could study in your school in the coming year.
Having learnt that your school has been highly regarded as being specialized in studying, outdoor activities and morality. More than that we had happened to come across in the public place with your students who showed quite polite and gentle with sunny smiling faces. With regards to the Principle and teachers, they showed their anxiety for high qualities of education and being highly regarded in the society. If our daughter were being educated here then would be her fortunate opportunity.
In her childhood, my daughter had been rather clever and subjective,if being taught by you and teachers that'd enable her to success. As far as studies being concerned,she loved English literature very much; and on the other hand devoted herself to dancing and playing piano after classes. In addition, she participated in various kind of speech and that the potential energy would be developed with careful guidance.
Finally, we earnestly hoped with your assistance to her and herewithin is the school record and prizes obtained so far.

I, ____________ of parents. My daughter will be the first year of secondary school in September next year. Are writing, looking forward to giving the opportunity to let my daughter be able to reach their full potential in school of Enlightenment.

I have been to your school's educational policy admirer, both focus on students' academic students, but also take into account the moral training seriously in the development of the after-school a plus. I have repeatedly met in public school students, they showed civility, the surface is full of like sunny-like smile. The principals you and all the staff of the cause of education and have made out with a dedicated for Yuying material, in fact, social fortunate. If my daughter was honored you cherish, to school to receive education benefits of it on my daughter's growth.

My daughter it is not bad qualification persuade Fen initiative, if principals and school teacher enlightenment, it will certainly create significant. Academically, my daughter especially loved the English link; On the other hand, my daughter is Safe movement of children after school hours learning to dance and piano, to actively participate in speaking engagements in schools, participated in many performances, if my daughter is lucky enough to enroll your school, my daughter the potential in these areas will be able to be nurtured.

I sincerely hope, Mr. President, to give support, give to my daughter. Enclose pediatric results table, over the years was awarded the Commendation, Zhuo CD