這是一封!惱人的簡訊!麻煩幫我翻譯

2012-11-07 8:12 am
PESAN RESMI Dr:
(BNP2TKI/DEPLU)
Anda TKI Terpilih
Mendptkan DANA
BANTUAN Cek Tunai
NT$.250.000.00
U/lnformasi Hub:
+6285383448866
Drs.H.PRABOWO

回答 (2)

2012-11-07 4:48 pm
✔ 最佳答案
這是印度文

官方消息醫生:
(BNP2TKI/DEPLU)
您TKI選擇
Mendptkan基金
幫助支票現金
NT $.250.000.00
U /集線器的信息:
6285383448866
Drs.H.PRABOWO


意思是說中獎了(25萬台幣) 要你打上面那個電話聯絡
擺明了是詐騙
別困擾了~~~


2012-11-07 08:50:45 補充:
PS.很多人接過這個消息~
英文區已有過很多次案例

2012-11-07 08:53:10 補充:
都是南亞區國家語言簡訊:
馬來文,印尼文,印度文......
2013-01-25 3:19 am
這個是鎖定在台印尼外籍勞工的詐騙簡訊喔, 新聞已經有報導了
其中一支發送的電話號碼如下...不知道你接到的發話電話號碼是不是這支呢?
http://www.tellows.tw/num/%2B628111682560

新聞也有報導了
http://tw.news.yahoo.com/%E5%82%B3%E7%B0%A1%E8%A8%8A%E5%81%87%E4%B8%AD%E7%8D%8E-%E8%A9%90%E9%A8%99%E9%9B%86%E5%9C%98%E9%8E%96%E5%AE%9A%E5%A4%96%E5%82%AD-165448871.html


收錄日期: 2021-05-03 02:07:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121107000015KK00082

檢視 Wayback Machine 備份