請問垓下歌中文翻譯?

垓下歌 項羽

力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

【語譯】

想我項某“力可撥山、氣可蓋世；時運不佳，騅馬不馳；騅馬不馳，無可奈何；虞呀虞呀，把你如何？”一面是昔日叱 風雲的緬懷，一面是今日無何奈何的太息。這樣好的美人、這樣好的駿馬，隻是道出“奈何、若何”是絕對不成的，總該有個結局纔是。騅呢，被項送給了勸他渡江後東山再起的一位好心的船夫。虞呢，其去處多了份悲壯。

【難詞註釋】
兮：語助詞，相當于「呵」。
拔山：形容力大。
時：時勢。
騅：毛色青白間雜的馬。
不逝：不能奔馳向前。
奈何：怎麼辦。
虞：項羽的愛妾虞姬。
若：你。

力拔山兮氣蓋世:
想我項某力可撥山、氣可蓋世 /
說自己體力和勇氣過人，世上無人能勝過他。自是先聲奪人，氣貫長虹。

時不利兮騅不逝:
時運不佳，騅馬不馳 /
可現在垓下被困，形勢對自己不利，不能突圍而出

騅不逝兮可奈何:
騅馬不馳，無可奈何 /
面對戰馬和愛妾虞姬，連聲喊道，不能出去怎麼辦

虞兮虞兮柰若何:
虞呀虞呀，把你如何 /
虞啊，虞啊﹗我該怎樣把你處置呢

力大得可以拔山啊,氣概在世上無人可比.但時機不利,連日行千里的烏騅馬也跑不動了,烏騅跑不動,有甚麼辦法呢 ,虞姬啊虞姬,我們還有甚麼辦法呢?

力大得可以拔山啊,氣概在世上無人可比.但時機不利,連日行千里的烏騅馬也跑不動了,烏騅跑不動,有甚麼辦法呢 ,虞姬啊虞姬,我們還有甚麼辦法呢?

垓下歌 項羽

力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

【語譯】

想我項某“力可撥山、氣可蓋世；時運不佳，騅馬不馳；騅馬不馳，無可奈何；虞呀虞呀，把你如何？”一面是昔日叱 風雲的緬懷，一面是今日無何奈何的太息。這樣好的美人、這樣好的駿馬，隻是道出“奈何、若何”是絕對不成的，總該有個結局纔是。騅呢，被項送給了勸他渡江後東山再起的一位好心的船夫。虞呢，其去處多了份悲壯。

【難詞註釋】
兮：語助詞，相當于「呵」。
拔山：形容力大。
時：時勢。
騅：毛色青白間雜的馬。
不逝：不能奔馳向前。
奈何：怎麼辦。
虞：項羽的愛妾虞姬。
若：你。