(急)請求高手幫我翻譯韓文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2012-11-03 11:56 pm

要正確的韓文，不要用翻譯機翻譯哦

1.喜歡哥哥的檸檬糖微笑~呵呵~我們都知道哥哥一直都很努力,不要給自己太多壓力哦!! 忙內最高

2.真的很心疼你

3.然後真的很為哥哥開心,solo要加油哦!!

更新1:

抱歉哦~忘記說我要的是敬語

更新2:

to 현정 : 對啊!是인피니트~呵呵

更新3:

to 현정 : 第三句就真的那麼短?

回答 (2)

현정

2012-11-04 3:12 am

✔ 最佳答案

1.喜歡哥哥的檸檬糖微笑~呵呵~我們都知道哥哥一直都很努力,不要給自己太多壓力哦!! 忙內最高
오빠의 레몬사탕 미소 정말 좋아요~~ㅎㅎ 우리 모두 오빠가 열심히 노력하는거 알고 있어요. 너무 스트레스 받지 마시고요. 막내최고!!!
2.真的很心疼你
2.정말 당신 때문에 마음이 아파요.
3.然後真的很為哥哥開心,solo要加油哦!!
3. 정말 오빠 기뻐요. 솔로 파이팅!!!인피니트 팬?

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-11-04 2:51 am

1.최고 형제 같은 레몬 사탕 미소 ~ 아 ~ 우리는 모두 자신에게 오!에 너무 많은 압력을주지 나랑 내 동생은 매우 어려운되었음을 알 잖아! 용무 중
2.정말 당신이 아파하는
3.그런 다음 정말 형제 같이 행복하고 솔로 가자!

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 23:32:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121103000051KK00289

檢視 Wayback Machine 備份