點先可以學好中文文言文

2012-11-03 9:30 am
小弟中五,成日係考試都唔識點翻譯篇文言文,我每日都有睇d,但冇乜進步咁,仲有冇其他方法可以學好文言?
更新1:

明白,讀文科既咪有著數.....

回答 (3)

2012-11-03 3:29 pm
✔ 最佳答案
找一個文言字轉換中文的網站,每日找文言文比自己做,做完對答案,多做練習才可以學好文言文

2012-11-11 08:50:11 補充:
下面個位唔好抄我

2012-11-16 21:07:20 補充:
還要了解歷史文化,因為有很多文言文和歷史有很大關係

2012-11-16 21:15:50 補充:
Yip
我想問用文言文寫文章是把文章由白話翻譯,還是有其他方法?
我想參考一下這個方法,可以再解釋一下嗎?
另外你有一些没有在回答說過的,比較適合中三或以上閱讀的
文學著作例子嗎?
因為我文言不是很好,很想學習一下,而你說的方法不錯.
參考: 珍惜友情---個人意見
2012-11-12 1:22 pm
想要學好中文的文言文的方法如下:
1)要熟識和了解中國的歷史背景;例如,各個朝代等;
2)要熟識和了解中國的著名學者,聖人和派別;例如,孔夫子,孟子,老子,等;
3)要熟讀,朗誦和揣摩中國的著名文章作品;例如,唐詩三百首,古文觀止,紅樓夢,老殘遊記,四書,五經,三國志,水滸傳,西遊記,等;
4)要常常閱讀有關文言文的書籍,著作等;
5)要常常用文言文寫日記,和文章,等;
參考: 部分根據中美出版中心的萬用英文手冊
2012-11-10 8:54 pm
找一個文言字轉換中文的網站,每日找文言文比自己做,做完對答案,多做練習才可以學好文言文
參考: me


收錄日期: 2021-04-29 00:06:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121103000051KK00038

檢視 Wayback Machine 備份