希伯來語有幾個詞被譯作“神”,其中之一是’El“埃”,意思很可能是“大能者;强有力者”。(創14:18)“埃”多用來專指耶和華,偶爾也指别的神及人。“埃”常跟許多不同的詞構成專有名字,諸如以利沙(意即“上帝是拯救”)、米迦勒(意即“誰能及上帝?”)等等。“埃”有時跟定冠詞連用(例如希伯來語ha·’El′“哈埃”,字面意思是“那位上帝”),專指耶和華,表示他跟别的神不同。(創46:3;撒下22:31)
在以賽亞書9:6,經文所預言的耶穌基督被稱為“大能的神”(希伯來語’El Gib·bohr′“埃·吉博”),而不是“全能的上帝”(希伯來語’El Shad·dai′“埃·沙代”;這個頭銜在創世記17:1專指耶和華)。
希伯來語’e·lim′“埃林”是“埃”的複數詞,多用來指别的許多神,出埃及記15:11(譯作“衆神”)就是一個例子。“埃林”這個詞的複數形態也表示威嚴和卓越,像詩篇89:6説:“上帝的衆子[希伯來語bi·veneh′ ’E·lim′‘比本埃·埃林’]中,有誰及得上耶和華?”經文在這裏(和聖經好些地方)用了一個複數詞(“埃林”)來指單一的個體(上帝),這是有其他譯本作為根據的,例如《七十子譯本》用希臘語The·os′“提奧斯”(“神”的單數詞)去譯“埃林”,《通俗拉丁文本聖經》則用拉丁語Deus“陡斯”(“神”的單數詞)去譯這個詞。
另一個被譯作“神”的希伯來語是’elo·him′“埃洛希姆”(意即“衆神”),所源自的詞根,意思很可能是“强壯”。“埃洛希姆”是希伯來語’eloh′ah“埃洛阿”(“神”的單數詞)的複數形態,有時被用來指别的許多神(創31:30,32;35:2),但這個詞的複數形態更常用來表示威嚴、尊貴和卓越。聖經中,“埃洛希姆”多用來專指耶和華本身,偶爾也指天使、偶像(單數和複數)及人。
用來專指耶和華時,“埃洛希姆”一詞的複數用法是要表示威嚴、尊貴和卓越。(創1:1)關於這方面,亞倫·恩貝爾寫道:“(就[‘埃洛希姆’]專指以色列的上帝這點來説,)舊約的語言已完全放棄了複數的觀念,從以下事實足以見之:這個詞幾乎總是跟單數的謂語動詞連用,由單數的定語修飾。……[‘埃洛希姆’的]複數用法可説純粹是要表示偉大和威嚴的强度,相當於説‘偉大的上帝’。”
(《美國閃族語言與文學雜誌》,第21卷,1905,208頁)
所以當指耶和華時,複數的用法是表現威嚴卓越尊貴。可見耶和華是獨一真神。
*基督是上帝嗎? 約翰福音1:1是經常被曲解的一節經文。根據《和合本》,這節經文説:“太初有道,道與上帝[希臘語‘通·提奧翁’]同在,道就是上帝[‘提奧斯’]。”這節經文含有希臘語名詞“提奧斯”的兩個形式。第一個是“通·提奧翁”,前面有希臘語定冠詞“通”(相當於英語the),這個詞指的是全能的上帝;但第二個是“提奧斯”,前面卻沒有定冠詞,這是不是因為定冠詞被人錯誤地删去了呢?
約翰福音用古希臘共同語寫成,這種語言對於使用定冠詞有特定的規則。聖經學者羅伯遜同意,假如主語和謂語都有定冠詞,那麽“兩者就可視作等同,且可互換”。羅伯遜引馬太福音13:38為例加以説明。這節經文説:“田地(希臘語‘霍·阿格羅斯’)就是世界(希臘語‘霍·科斯莫斯’)。”從語法來看,這句話也可解作世界就是田地。 如果像約翰福音1:1那樣,主語有定冠詞而謂語則沒有,那又怎麽樣呢?學者詹姆斯·休伊特以這節經文為例,强調説:“在這樣的句子結構中,主語和謂語並不一樣,也不等同,不屬於同一類别。”
為了説明這點,休伊特以約翰一書1:5為例,這節經文説:“上帝就是光。”在希臘語中,“上帝”一詞譯自“霍·提奧斯”,是有定冠詞的。不過,“光”(希臘語“福斯”)一詞前面卻沒有冠詞。休伊特指出:“人們可以……用光來形容上帝的特徵,卻不能説光就是上帝。”類似的例子也見於約翰福音4:24:“上帝是個靈”和約翰一書4:16:“上帝就是愛”。在這兩節經文裏,主語有定冠詞,但謂語“靈”“愛”卻沒有。因此,主語和謂語不能互換,經文不能這樣説:“靈就是上帝”“愛就是上帝”。
許多研究古希臘語的學者和聖經譯者都認為,約翰福音1:1所强調的,不是“話語”的身份,而是他的特性。聖經譯者威廉·巴克利説:“既然[使徒約翰]在‘提奧斯’前面沒有使用定冠詞,可見‘提奧斯’只是一種描述……約翰在這裏並沒有將‘話語’跟上帝等同起來。簡單來説,約翰並不是説耶穌是上帝。
”學者賈森·貝東也説:“在希臘語裏,‘提奧斯’前面如果沒有冠詞,就如約翰福音1:1下,讀者會意識‘提奧斯’所指的是‘一個神’……沒有冠詞的‘提奧斯’和有定冠詞的‘霍·提奧斯’意思大不相同,就如在英語裏的‘一個神’和‘上帝’大有區别。”他又説:“在約翰福音1:1,話語不是獨一的上帝,而是一個神或具有神性者。”有份編譯《美國標準譯本》的神學家兼學者約瑟夫·塞耶説:“邏各斯[或話語]具有神性,卻不是上帝。”
可見基督是"大能的神",卻不是全能的耶和華上帝。 *聖靈是上帝嗎? 上帝發出的動力(即聖靈) 在聖經裏,“魯阿”和“普紐馬”絶大多數都是指上帝的靈或他發出的動力,即聖靈。 不是一位個體 現在一般的教會都認為聖靈是一位個體,是三位一體中的第三位;但他們把這種觀念定為官方教條其實是公元4世紀的事,早期教會的“教父”都沒有提倡過這樣的道理。公元2世紀的殉道者查斯丁認為,聖靈是“神所發揮的影響力或運作模式”;希坡律圖的想法也類似,認為聖靈是沒有思想感情的。聖經由始至終都顯示,聖靈是上帝為了達成和執行他旨意而發出的動力,根本不是甚麽個體。
希臘語詞pneu′ma(普紐馬)取自pne′o(普內奧),意思是“呼吸或吹氣”。有學者認為,希伯來語詞ru′ach(魯阿)所取自的詞根有相同的意思。換言之,“魯阿”和“普紐馬”的基本意思都是“氣息”,但也有其他引申義。(參看哈2:19;啟13:15)在聖經裏,這兩個詞還用來指風、活物體內維持生命的動力、精神態度、靈體(包括上帝和天使),以及上帝發出的動力(即聖靈)。
參看凱勒與鮑姆加特納合編的《舊約全書辭典》,萊頓,1958,877-879頁;布朗、德賴弗、布里格斯合編的《舊約希伯來語英語詞典》,1980,924-926頁;《新約神學詞典》,G.弗里德里希編,譯自G.布羅米利的英譯本,1971,第6卷,332-451頁)上述詞義有一個共通點,都指肉眼看不見但明顯在發揮作用的力量或個體。換言之,這力量或個體是看不見的,但産生的效果卻清晰可見。
可見聖靈是耶和華發出的動力,為的是成就全能者的旨意。 根據以上幾點,請問三位一體的由來是?
002.003.004如何解釋呢? 難道要說聖經原文原意不用理會嗎? 難道來源不弄清楚嗎? 不弄清楚難道你們要盲信嗎? 不捍衛真理嗎? 請根據經文解釋。
to M 很多錯謬的東西,都是很有學問的人鑽研出來的。 ------------------------------------------------------------------ 你說得非常沒錯,包含三位一體,靈魂不死,地獄永火都是很有學問的人鑽研出來的。 當時這些很有學問的人抨擊耶和華見證人沒學問,沒資格翻譯聖經。 耶和華見證人倒是依靠耶和華的聖靈,不斷顯露真理擊碎謬論。 但是關於聖經的原文原意擺在你眼前,如何解釋呢?
to ten 你的回答都超極簡單省字,我很難弄明白呢。
看看正確歷史如何記載。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E9%AB%94 在基督宗教的教會成立初期,《聖經》沒有記載耶穌和使徒討論三位一體的問題。直至2-3世紀,有些古代教父開始用希臘哲學思想去論證天主。自那時開始,天主是三位一體的討論便越趨熾熱了。發展至第一次尼西亞大公會議前,三位一體已發展為教內爭論。其後君士坦丁大帝召開了第一次尼西亞公會議,會議亦通過《尼西亞信經》列明「聖子與聖父同質」,並將亞流派判為異端。但大公會議以後,有關三位一體的爭論持續了數十年。
曾經有段時期,亞流派的勢力反過來壓倒亞他那修派的勢力。兩方勢力仗賴羅馬皇帝的支持互相抗衡,直至公元381年。公元380年2月27日,羅馬皇帝狄奧多西一世正式宣布基督教為羅馬帝國國教,並在次年的第一次君士坦丁堡公會議將《尼西亞信經》確立為「國家標準信仰」。至此,三位一體的教義隨之而被確立,反對勢力再次被壓制。反對三位一體教義的人被審判為異端,有的被直接處死或者死於火刑。這一鬥爭持續了多個世紀。直到中世紀,人們再用哲學和心理學去解釋教義,三位一體完全確立。
三位一體是古羅馬帝國的神,是希臘哲學的神,三位一體這類異教神早在外邦存在,不是聖經的獨一真神耶和華。 正因為三位一體是假神,所以許多假基督教無法保護基督徒,使他們遭到殺害或被性侵。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E9%AB%94 宗教改革運動前,反對三位一體之聲音被武力壓制,但反對聲仍零星出現,其中包括12世紀活躍於法國的清潔派。馬丁路德發起宗教改革後,很多人開始著手翻譯和出版《聖經》,不少人有機會獲得《聖經》。在此風氣下,亦有提倡與三一論相對的一位論的新教教派成立。波蘭兄弟會在波蘭興起,極力主張謹守聖經的教訓及反對三位一體。
一位論派隨即遭到來自天主教會的反對,也為馬丁·路得、加爾文、慈運理等宗教改革家所不容。1689年,英王威廉三世頒布宗教容忍法令(Toleration Act),但禁止任何人發表反對三位一體的言論。[21]很多人在天主教會、政府和新教勢力的排擠和壓迫下被迫流亡,被投入監獄或者被處以極刑。反對三一論的人士有牛頓、威廉·惠斯頓(William Whiston)、伊曼紐·斯威登堡(Emanuel Swedenborg)和塞爾維特(Miguel Servet)等。其中西班牙神學家塞爾維特反對三一論,終被加爾文派日內瓦政府予以逮捕和處死。
證據和歷史會說話,熱愛上帝的人不應該無視證據,到要思考真理捍衛上帝的名聲。 三位一體是撒旦鼓吹的,怎麼說呢? 現今撒旦世界就是三位一體,哪三位呢? *政治 *商業 *宗教一體!
to 壯雉雞 這撒旦世界的審判官就是假神三一教主撒旦魔王,可見他對上帝地上的百姓施行審判,猛烈迫害從耶穌時代到現今耶和華見證人,他的技倆都沒有變過!