請求翻譯，history,computer science

恩......我試試
history
歷史
computer science
science 是自然的意思，computer可解讀為電腦或計算機
pbysical cducation
應該是 physical education
physical 是物理的 ，education 是教育
physical education 是體育，如果是寫在課表上的話就是體育課，簡寫是PE
art
藝術的
science
自然
math
數學
geography
地理

如果這些是寫在課表上的或是課程介紹的地方的話，那就是
history
歷史課
science computer
自然 電腦課?
physical education
體育課
art
美術課
science
自然課
math
數學課
geography
地理課
希望有幫到你的忙~^^

這位 賴小真 答題者
答題是幌子，詐騙是玩真的。
又是威爾斯，又是曼哈頓，又是TurboABC
看來是專來釣 (Phishing) 驢蛋上勾的。
小心您的個人資料和付款帳號

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1012110201386
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512110201543
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512110201303

history
歷史
computer science
計算機概論
pbysical ecducution
物理
art
美術
science
化學
math
數學
geography
地理

2012-11-02 10:11:34 補充：
物理那邊應該是體育!