急!!翻譯以下英文

2012-11-02 1:52 am
翻譯以下英文!!!

Bad news. The seller told me that she needs to keep the tickets for her sisters.
She said her friend has tickets too but needs to ask him when he's back.
Anyway, will keep u updated
.



****5要google翻譯
更新1:

咁佢即係想點?佢唔賣得D ticket 但佢個friend有??

回答 (3)

2012-11-02 2:39 am
✔ 最佳答案
壞消息。售貨員告訴我她需要帮她妹妹保存票。
她說她的朋友也有票,不過要問他拿,要在他回來的時候問。
無論如何,都要持有(U)。

这是我自己的解法。假如我的解法是合你心意,那你的Gramma就有点错~

2012-11-02 10:10:17 補充:
咁佢即係想點?佢唔賣得D ticket 但佢個friend有??
係~不過要等佢COME BACK 先可以問佢拿
參考: ME~
2012-11-02 8:00 am
The Google translation E/E on the selling of tickets when her friend's back.
The translate:-She said that her friend has got tickets too,but needs to ask him,when he is back home.
Keep informed.
2012-11-02 5:14 am
稍後才確定是否有車票及保持聯絡o


收錄日期: 2021-04-28 14:39:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121101000051KK00372

檢視 Wayback Machine 備份