are you feel cold 和 do you fee

are you feel cold是錯的

先記住are無論是用在問題或是一句的動詞意思是要表達主角(subject)的本質或狀況而不是動作或情形。

feel是表達一種情形cold的感覺，而不是cold本身的狀況。所以是動作動詞，do you feel cold?你感覺冷嗎？

但是如果你想問「你冷嗎？」這種狀況，雖然看似仍是在問對方的感受，但你想問的是對方的本質而不是動作(感覺是一種動詞)，因此問法是
are you cold?你冷嗎？

雖然這兩句好像一樣意思，但句子結構和用意上都有不同的。
例如感性的人會覺得do you feel cold?是關心的用意會比較窩心，但感覺上是在問一個客觀情形而已；而are you cold?的關心語是較為平實(理性)或一般朋友關係的禮貌話。

最後還有一種句式
are you feeling cold?
這句小學生也識是現在進行式，問的情況是問對方「現在是否感覺冷？」。情景可能是當你們在刮風中走了一段路...便會這樣問法。這是最貼心關心的講法。