以下的字如何譯成書面語或普通話?

2012-10-30 4:29 am
口語:滑
口語:油淰淰
口語:杰
口語:韌
口語:腍
口語:滑潺潺
口語:淡茂茂
口語:硬掘掘

以上的字如何譯成書面語或普通話?

回答 (2)

2012-11-10 11:16 am
✔ 最佳答案
好似都係講緊食物?

滑:
滑 (就一個字「滑」)
滑溜
光滑

油淰淰:
油乎乎的
(油膩)

杰:


靭:
硬/靭

腍:

(軟身)

滑潺潺:
滑溜溜的

淡茂茂:
淡巴巴的

硬掘掘:
硬邦邦的
參考: 自己
2012-10-31 7:56 pm
上空於
S K Y
所看雨
S K Y
首科研
S K Y
水開沿
S K Y
使康優
S K Y
說口語
=====
佰萬侕
8 5 2
H K D
活康達
2 0 4 6
參考: (852) 而我本翻譯為基本法二十三英粵版2012


收錄日期: 2021-04-27 15:09:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121029000051KK00595

檢視 Wayback Machine 備份