ココロ．ココロ キセキ

ココロ．ココロ キセキ
根據以下視頻中的剪接寫出來的歌詞
http://v.youku.com/v_show/id_XMTk3MDcxNjU2.html


孤独な科学者に作られたロボット
kodoku na kagakusha ni tsukura reta robotto

出来栄えを言うなら
dekibae wo iu nara
　
"奇跡"
" kiseki "


だけどまだ足りない
dakedomada tari nai

一つだけ出来ない
hitotsu dake dekina i

それは「心」と言う
soreha kokoro to iu

プログラム
puroguramu


幾百年が過ぎ
i ku hyaku toshi ga sugi

独りで残された
hitori de nokosa reta

奇跡のロボットは
kiseki no robotto ha

願う
negau


知リタイ　アノ人ガ
shi ritai ano nin ga

命ノ　終リマデ
inochi no owari rimade

私ニ　作ッテタ
watashi ni tsuku tteta
「ココロ」
kokoro


今　
ima

動き始めた　加速する奇跡
ugoki hajime ta kasoku suru kiseki

ナゼか　ナミダが　止まらナい…
naze ka namida ga toma ra na i ...

ナぜ　私　震える？　加速する鼓動
na ze watashi furue ru ? kasoku suru kodou

こレが私の望んだ「ココロ」？
ko re ga watashi no nozon da kokoro?


孤独な科学者に作られたロボット
kodoku na kagakusha ni tsukura reta robotto

出来栄えを言うなら
dekibae wo iu nara
　
"奇跡"
" kiseki "


だけどまだ足りない
dakedomada tari nai

一つだけ出来ない
hitotsu dake dekina i

それは「心」と言う
soreha kokoro to iu

プログラム
puroguramu


「教えてあげたい…
( oshie teagetai ...

人の喜び・悲しみ」
hito no yorokobi . kanashimi )

奇跡の科学者は
kiseki no kagakusha ha

願う
negau


苦悩は続き
kunou ha tsuduki
　
時だけが過ぎてゆく
toki dakega sugi teyuku

置き去りの歌声とこの
okizari no utagoe tokono
『心』
kokoro


「その瞳の中写る僕は
( sono hitomi no naka utsuru bokuha

君にとってどんな存在？」
kimi nitotte donna sonzai ?)

彼にとって時間は無限じゃない
kare nitotte jikan ha mugen janai

でもカノジョにはまだわからない
demo kanojo nihamada wakaranai


―アナタハナゼ泣クノ？
- anatahanaze na kuno ?


フシギ　ココロ　ココロ　フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi

彼ハ話シタ　喜ブ事ヲ
kare ha hanashi shita yoroko bu koto wo

フシギ　ココロ　ココロ　フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi

彼ハ話シタ　悲シム事ヲ
kare ha hanashi shita kana shimu koto wo

フシギ　ココロ　ココロ　ムゲン
fushigi kokoro kokoro mugen

なんて深く切ない…
nante fukaku setsuna i ...

2012-11-02 12:16:38 補充：
今　気付き始めた
ima kiduki hajime ta

生まれた理由を
umare ta riyuu wo

きっと独りは寂しい
kitto hitori ha sabishi i

そう
sou

2012-11-02 12:17:15 補充：
一度目の奇跡は君が生まれたこと
ichidome no kiseki ha kimi ga umare takoto

二度目の奇跡は君と過ごせた時間
nidome no kiseki ha kimi to sugo seta jikan

2012-11-02 12:18:01 補充：
三度目はまだない… (あの日、あの時)
sandome hamadanai ... ( ano hi, ano toki )

三度目はまだ… (全ての記憶に)
sandome hamada ... ( subete no kioku ni )

…メッセージヲ (宿る「ココロ」が溢れ出す)
... messejiwo (yadoru kokoro ga afure dasu )

2012-11-02 12:18:29 補充：
…受信シマス
... jushin shimasu
…
…！　
…発信元ハ
... hasshinmoto ha
…　
…未来ノ
... mirai no

…ワタシ…？！
... watashi ...?!


今　言える (幾百の時を越えて)
ima ie ru (i ku hyaku no toki wo koe te )

本当の言葉 (届いたメッセージ)
hontou no kotoba ( tatoi ta messeji )

2012-11-02 12:19:17 補充：
捧げる　あなたに (未来の天使からの 『ココロ』からの歌声)
sasage ru anatani (mirai no tenshi karano kokoro karano utagoe)


一度目の奇跡は ( アリガトウ…)
ichidome no kiseki ha (arigatou...)

2012-11-02 12:19:56 補充：
君が生まれたこと (この世に私を生んでくれて )
kimi ga umare takoto (kono yoni watashi wo uman dekurete)

二度目の奇跡は ( アリガトウ…)
nidome no kiseki ha (arigatou...)

2012-11-02 12:20:22 補充：
君と過ごせた時間 (一緒に過ごせた日々を )
kimi to sugo seta jikan (isshoni sugo seta hibi wo )

三度目の奇跡は (アリガトウ…)
sandome no kiseki ha (arigatou...)

2012-11-02 12:20:53 補充：
未来の君からの『マゴコロ』 (あなたが私にくれた全て)
mirai no kimi karano magokoro (anataga watashi nikureta subete)

四度目はいらない (アリガトウ…)
yondo me hairanai (arigatou...)

四度目はいらないよ (永遠に歌う)
yondo me hairanaiyo (eien ni utau)

2012-11-02 12:21:19 補充：
(アリガトウ…)
arigatou

「…ありがとう」
arigatou

2012-11-02 12:22:10 補充：
不能放在補充那裏，我放在意見那裏