translation

2012-10-28 7:15 am
Pleae help me to translate this question in Chinese.
Briefly explain, with diagrams, how solar farms and nuclear reactors work.

回答 (1)

2012-10-28 11:41 am
✔ 最佳答案
smile,您好!您的問題解答如下:

原句中譯如下:
以圖解簡單解釋,太陽能發電場和核發應堆是怎樣運作的。

註:
diagram:圖解或圖表。solar farm:太陽能發電場(也稱為「太陽能發電站」)。"farm" 的解釋是「供工業用途使用,而擁有大量相似結構或建築物的地點」,是依據英文《維基詞典》的相關條目的解釋 "A location used for an industrial purpose, having many similar structures"(請參閱這裡)。nuclear reactor:核反應堆。
(原句裡不確定和不知道解釋的詞彙的相關解釋,都是查找自網上。另外,譯得不算好,請多多包涵)


**希望能夠對您有幫助**
**上述解答雖係網上,但還請尊重本人,不要予以抄襲和拷貝**
參考: 苗克阿肯


收錄日期: 2021-04-30 21:03:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121027000051KK00692

檢視 Wayback Machine 備份