搵人幫手將依個英文名翻做中文名(20點)

2012-10-27 5:38 pm

如題 Suen Nag Ki 快快快快

回答 (11)

2012-10-27 5:58 pm

✔ 最佳答案

孫勒琪、孫納棋、孫拿祺……
是翻譯成這樣嗎﹖

👍 0 👎 0

2012-10-31 9:54 pm

應該係孫雅琪，或是，孫娜琪。

如果預計有打錯字機會的話，Nag應該係Nga，而Nga係「雅」。
同埋好多人英文同名都有機會有唔同串法，Na係「娜」，咁Nag應該讀音一樣。

👍 0 👎 0

2012-10-28 5:55 pm

是粵語嗎？粵語好像沒有g收音啊。:D

👍 0 👎 0

2012-10-28 1:39 am

Is 孫歷祺 ah!!!!

👍 0 👎 0

2012-10-27 9:50 pm

Suen Nag Ki
宋歷奇.

👍 0 👎 0

2012-10-27 8:56 pm

Suen
Nga
Ki

👍 0 👎 0

2012-10-27 8:24 pm

Nikki Sun=Nikki Chow.

2012-10-27 20:50:16 補充：
sun-bonnet Sun, Sundae Sun Sunday best Sun.

👍 0 👎 0

2012-10-27 7:54 pm

孫suen
納立nag
淇其琪棋ki

👍 0 👎 0

2012-10-27 7:00 pm

我猜應該叫做孫雅琪。

👍 0 👎 0

2012-10-27 6:45 pm

孫額琪？
翻譯成這樣嗎﹖
對嗎？我不太清楚。

👍 0 👎 0