請幫忙翻譯英文

2012-10-26 7:23 pm
(1) 這個農莊有很多動物,可以給人們種菜,採摘士多啤梨,有歌星和我們一齊  唱歌。

(2) 這裡的遊客,不排隊玩機動遊戲,隨地吐痰,沒禮貌和沒公德心。

(3) 這個水母館的水母好像降落傘,很美麗。

請幫忙,謝謝

回答 (5)

2012-10-26 11:20 pm
✔ 最佳答案
請幫忙翻譯英文
(1) 這個農莊有很多動物,可以給人們種菜,採摘士多啤梨,有歌星和我們一齊  唱歌。

There are many animals in the farm, you can give people to grow vegetables, picking strawberries, singers sing together with us.

(2) 這裡的遊客,不排隊玩機動遊戲,隨地吐痰,沒禮貌和沒公德心。


tourists here do not line up to play the rides, spitting, rude and not civic-minded.

(3) 這個水母館的水母好像降落傘,很美麗。
This jellyfish Museum of the Jellyfish seems parachute, very beautiful.

Can we use GOOGLE?I am not using GOOGLE

2012-10-26 15:24:37 補充:
lia****
What means singer and we sing together.?
Should be singer sing together with us.

Jeth
Google is not good for translating the translating words is not good^^

And..
What means singer and we sing together.?
Should be singer sing together with us.
Why your ans and lia**** ans are the same^^?

2012-10-26 15:25:49 補充:
Can we use GOOGLE?I am not using GOOGLE ^^
BUT 100% Right~~^^

2012-10-26 15:28:17 補充:
lia***
What means singer and we sing together.?
Should be singer sing together with us.

Jeth
Google is not good for translating the translating is not good
What means singer and we sing together.?
Should be singer sing together with us.
Why your ans and lia*** ans are the same^^?
Can we use GOOGLE?

2012-10-26 15:29:07 補充:
^^
Hope I Can Help You`chun sang
參考: Can we use GOOGLE?I am not inGOOGLE
2012-10-28 7:40 pm
(1) This farm, there are many animals can grow vegetables to people picking strawberries, singers and we sing together.

(2) where the tourists do not line up to play mobile games, spitting, rude and not civic-minded.

(3) This jellyfish Pavilion the jellyfish seems parachute, very beautiful.
參考: me
2012-10-27 9:17 pm
(1) 這個農莊有很多動物,可以給人們種菜,採摘士多啤梨,有歌星和我們一齊唱歌。

(1) This farm, there are many animals can grow vegetables to people picking strawberries, singers and we sing together.

(2) 這裡的遊客,不排隊玩機動遊戲,隨地吐痰,沒禮貌和沒公德心。

(2) where the tourists do not line up to play mobile games, spitting, rude and not civic-minded.

(3) 這個水母館的水母好像降落傘,很美麗。

(3) This jellyfish Pavilion the jellyfish seems parachute, very beautiful.

HOPE CAN HELP YOU !!
參考: Google
2012-10-26 8:04 pm
(1)This farm has many animals can grow vegetables to people picking grasses Ichigo Channel, singer and we sing together.
(2)Visitors here, not queued to play tactical game, spitting, rude and not civic-minded.
(3)This Museum of Medusa jellyfish like parachutes, are very beautiful.
2012-10-26 7:40 pm
(1) 這個農莊有很多動物,可以給人們種菜,採摘士多啤梨,有歌星和我們一齊  唱歌。

(1) This farm, there are many animals can grow vegetables to people picking strawberries, singers and we sing together.

(2) 這裡的遊客,不排隊玩機動遊戲,隨地吐痰,沒禮貌和沒公德心。

(2) Where the tourists do not line up to play mobile games, spitting, rude and not civic-minded.

(3) 這個水母館的水母好像降落傘,很美麗。

(3) This jellyfish Pavilion the jellyfish seems parachute, very beautiful.


來源GOOGLE


收錄日期: 2021-04-13 19:04:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121026000051KK00127

檢視 Wayback Machine 備份