英文呢句應該點講?

2012-10-26 6:25 pm

你的第二件貨物已經在第一件貨品發送兩天後寄出了。
英文應該點樣Translate ?

回答 (7)

2012-10-26 6:43 pm

✔ 最佳答案

Your second order was sent two days after sending your first order.

👍 0 👎 0

2012-10-30 11:15 am

The second item had been sent two days after the first one.

👍 0 👎 0

2012-10-27 6:46 pm

Your second good was sent two days after your first good was sent.

👍 0 👎 0

2012-10-27 6:13 am

The second order had been sent two days after the first one

參考: me

👍 0 👎 0

2012-10-27 5:37 am

Translate C/E
Your second (2nd) order had been sent(Mind the past perfect tense!) after your first (1st) order.
to deduct 50 from me!

👍 0 👎 0

2012-10-27 1:30 am

發送despatch, 寄出posted out
Your second order was already posted out two days after the despatch of the first one.

👍 0 👎 0

2012-10-27 12:12 am

The second package had been sent two days after the first.

👍 0 👎 0