你的第二件貨物已經在第一件貨品發送兩天後寄出了。
英文應該點樣Translate ?
英文呢句應該點講?
2012-10-26 6:25 pm
回答 (7)
2012-10-26 6:43 pm
✔ 最佳答案
Your second order was sent two days after sending your first order.
2012-10-30 11:15 am
The second item had been sent two days after the first one.
2012-10-27 6:46 pm
Your second good was sent two days after your first good was sent.
2012-10-27 5:37 am
Translate C/E
Your second (2nd) order had been sent(Mind the past perfect tense!) after your first (1st) order.
to deduct 50 from me!
Your second (2nd) order had been sent(Mind the past perfect tense!) after your first (1st) order.
to deduct 50 from me!
2012-10-27 1:30 am
發送despatch, 寄出posted out
Your second order was already posted out two days after the despatch of the first one.
Your second order was already posted out two days after the despatch of the first one.
2012-10-27 12:12 am
The second package had been sent two days after the first.
收錄日期: 2021-04-11 19:15:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121026000051KK00102