ちん和ちゃん是一樣的嗎？
名字+ちん可以翻譯成＂小~＂嗎？還是翻成別的？
請問ちん怎麼發音？
謝謝
更新1:
那請問ちん怎麼發音呢？
請問在名字後面加上ちん是什麼意思？
回答 (2)
2012-10-25 8:55 am
✔ 最佳答案
ちん和ちゃん是一樣的ちん是大阪口音
ちゃん
通常用來叫小孩
但是也用來叫可愛或年紀比自己小的年輕藝人
但是有不少藝人也會被年紀比她小的粉絲叫"ちゃん"
因為覺得她們很可愛的表達方式
所以用在男孩、女孩、或大女生甚至歐巴桑藝人都可以
不過最好不要用來叫已經長大的男生
那是帶有輕蔑、看不起的意思
須慎用，熟悉的朋友之間開玩笑才能用
2012-10-25 10:53 am
很似"姓" 加；小 如；小王、 也就是； 親密感!!
草地郎；阿蘇
草地郎；阿蘇
收錄日期: 2021-04-27 19:56:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121024000015KK07495