Got a woman's tongue means her long tongue means a ghost in Chinese Ghost Stories!
Got a woman's tongue to gossip, to casual talk,to chatter, to hearsay ,to rumour,hence,
The woman herself may be a busybody,Nosy Parker,a talkative female person who tell-tales.
As a man you don't listen to a gossip.