點解KCR兩鐵合併後會變成MTR?

因為地鐵公司向九鐵公司一次過支付42億5000萬元（貨幣皆以港元為準），以取得九廣鐵路網絡50年的服務經營權（包括本地及跨境運輸服務）及購入部分九鐵公司的鐵路資產,但部份鐵路資產則繼續由九鐵持有。即等於地鐵收購九鐵,
名義上叫"合併"姐,所以MTR(MTR Corporation Limited)係可以保留自己的英文名的。

因為是MTR and KCR兩鐵合併
可能是因為車站比較多
所以用了他的英文名（當然是商量後的結果）
不過中文也由地鐵變成了港鐵

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A9%E9%90%B5%E5%90%88%E4%BD%B5