英文翻譯這樣是否有正確

您好~這裡是『后冠翻譯社』根據您的需求!幫您中文翻成英文!請您參考!

Hello! My interest is learning Japanese. I watch Japan cartoon nearly everyday,so I have made progress in Japanese.
During the winter vacation of the junior academic year, I, along with my friends went to Japan for short-term study.
My friends could seldom speak Japanese, so I became the lead and often talked with Japanese people.
I am glad to become skillful in Japanese.
Studying Japanese has brought happiness and relaxation rather than pressure to me.

后冠是政府立案的翻譯社，提供相關專業領域的外籍母語人士翻譯，使您與客戶間溝通無障礙，為您創造最大的價值！
學生還享有優惠折扣唷！
后冠提供各式論文、合約、科技及醫學翻譯、口譯等服務。
歷年來執行過大量翻譯專案，政府機關／企業技術文件至一般個人／學生期刊翻譯皆有豐富經驗，成為業界翹楚。
歡迎您來電詢問，或至yahoo查詢「后冠文化事業有限公司」或「后冠翻譯社」電話:02-2568-3677
傳真 02-2568-3707
客服信箱:[email protected]

您期待已久的 8891休閒城 熱烈開幕囉!

8891下注站以優質的服務領先業界

多位美女客服24小時即時線上為您服務!

8891娛樂館有優於市面所有台灣運彩遊戲的 賠 ~ 率

以及免下載真人 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

現在有開放免費試玩喔! 官網 : 8891.NET

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】

【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

成功學好英文的方法百百種
一定要依照自己的需求跟興趣
選擇適合自己的方法喔~
經過多年的學校教育及自修英文的經驗
歸納出以下方法：
http://eileen112.pixnet.net/blog/post/35890503

粉絲團網址 www.facebook.com/oneonone2012

掛羊頭，賣狗肉的答題者
為您自身權益，拒絕這種賣狗皮膏藥的江湖術士

2012-10-22 01:55:32 補充：
任何阿貓阿狗都可架設網站，再將其置放海外。
這些所謂的線上英語教學大多是未立案的單幫客

一對一線上學校
Hitutor
English Town
TurboABC

為了您自身權益，拒絕這種賣狗皮膏藥的江湖術士

2012-10-22 02:14:57 補充：
Copper 大，您連寫一個像樣的句子的能力都沒有
quote:
"If more detail on your quesiton, sould be better for others to reply your quesiotn."



If more details were provided (about your question), it would be helpful for others to answer your question.

小弟沒有閒功夫，一一指出您的錯誤，但您犯的錯連一個高中生的英語能力都不如。

so many mistakes, even in the Chinese part.... :(

Hello!My interest is learning Japanese. I usually watch Japanese cartoon everyday
,so my Japanese improved a lot.
My friend and I went to Japan abroad during the winter vacation when I was studying in junior university for short-term excursion.
Since very few of my friends could say Japanese,I became the leader and often talk with the Japanese.
I am so glad that I improved my Japanese speaking/talking skills even a bit more.
Studying Japanese can release my stress and make me happy and relax.


PS:You’d better work harder on English...

Hello!My interesitng is learning Japanese. I watch Japanese cartoon everyday
So my Japanese progress very quick.

I and my friend went to Jpan for short-term studying
during winter vacation of the junior in a university.

Since my friends seldom spoke Japanese, I became a leader.
so I have lot of opportunity to talk with Japanese.

I am glad to become better in Japanese and
To study Japanese make me no pressure and happy and relex.

若您對我們的回答滿意，請協助到我們粉絲團給我們一個讚 ^^
粉絲團網址 www.facebook.com/oneonone2012