Mary likes her job ?

Mary likes her job, _____?

翻譯:

瑪莉喜歡他的工作,不是嗎?

1.2.3.4很難翻譯 要看文法

解釋:

Mary likes her job,doesn't she?(Yes,she does!)

文意上表示: 瑪莉喜歡工作(對啊!她喜歡!)

doesn't she? 是個附加問句


而附加問句的使用方法跟前句 助動詞 & B動詞 有關

動詞(like,love)與人稱也有差別

第一人稱(I) do 附加問句:don't I?
第二人稱(you) do 附加問句:don't you?
第三人稱(Mary,Jason,he,she) does 附加問句:does't she/he?
複數(We,You,They) do 附加問句:don't we/you/they?
過去式 did 附加問句:didn't I/you/she?

第一人稱(I) don't 附加問句:do I?
第二人稱(you) don't 附加問句:do you?
第三人稱(Mary,Jason,he,she) doesn't 附加問句:does she/he?
複數(We,You,They) don't 附加問句:do we/you/they?
過去式 didn't 附加問句:did I/you/she?

B動詞(is,are)與人稱也有差別

第一人稱(I) am not 附加問句:am I?
第二人稱(you) aren't 附加問句:are you?
第三人稱(Mary,Jason,he,she) isn't 附加問句:is he/she?
複數(We,You,They) aren't 附加問句:are we/you/they?
過去式 wasn't/ weren't 附加問句:was I/he/she? were we/you/they

第一人稱(I) am 附加問句:aren't I?
第二人稱(you) are 附加問句:aren't you?
第三人稱(Mary,Jason,he,she) is 附加問句:isn't he/she?
複數(We,You,They) are 附加問句:aren't we/you/they?
過去式 was/ were 附加問句:wasn't I/he/she? weren't we/you/they

>>>>>>

1. 附加問句和主要子句之間要用逗號分開, 如 Will you go with me, won't you?

2. 基本原則：主要子句肯定 附加就否定
主要子句否定 附加就肯定


3. 附加問句中的主詞和動詞須倒裝，且主詞須用人稱代名詞，be 或助動詞和 not 須縮寫。

You do have a lot of homework assignments to do, dude!