英文 翻譯

1.請等等~搵同事幫你呀
One second please, I will get someone tohelp you
2.你已經可以成為會員啦
You are eligible (合資格)to become a member

3.幫你登記返D資料/幫你填返d資料
Let me fill out some information for you

4.睇返紀錄,你之前有買過XXX
According to our record, you have boughtABC in the past

5.想配返隻支唇膏
Want to get a new lipstick? (用完買返支一樣)/ Want to get a matching lipstick? (買支同個妝襯既)

6.A同B有咩分別?
What is the difference between A and B?

7.你覺得點?
What do you think?

8.買滿$100有gift送
You will get a free gift with purchase over$100

9.有冇興趣聽下個產品?
Interested in knowing more about theproduct?

10.有冇用開我地公司既產品?
Have you ever used our product?

11.請呢邊坐一陣
Please take a seat here12.你想我幫你化妝定自己化?
Do you want me to help with your make up oryou will do it yourself?

13.尼個係舊款.停左產唔再
Oh, this is an old model. We discontinued (停止)it already

14.尼個比較類似/相近
This is a similar one / This is asubstitute to the old one

15.俾你電話我check返record
Let me check the record with your phonenumber

16.有貨到,打返俾你
Will call you when we have new items

17.尼個係新貨,限量發售
This is a new item. We have limitedquantity on this

18.尼個係限量版
This is a limited edition

19.尼個要係防曬之前用
Apply it before sunscreen

20.CHECK唔到你電話,或者你係咪用舊電話登記?
Can’t find your phone number, did youregister with your old number maybe?

21.俾你舊電話號碼我.幫你改返新電話號碼入電腦
Let me try your old number and I willupdate it for you

22.今日我係你化妝師.今日幫你化妝
I am your stylist today

23.有冇搽左野係面?
Did you wear anything on your face?

24.隻顏色係"偏橙"為主
This is an orangish color

25.你買滿左$100啦.尼個係送返俾你既
Your purchase is over $100, so here is your freegift

26.有咩唔明打返尼個電話搵我啦
Welcome to call me with this number if youhave any questions

2012-10-20 05:38:49 補充：
27.下次過黎講返個電話出黎就可以幫你CHECK返個RECORD
Simply mention your phone number next time and we can retrieve (擷取) your record

28.呢個暫時冇貨,要等聽晚時間先到貨
It is temporally out of stock. But we should have it again tomorrow night

1.Wait to find colleagues to help you you.

2.You can become a member!

3.Help you registered back to the information / help you complete and return data.

4.Retrieve the history,you have buy xxx before

5. I want to match the Lipstick

6.What is the different of A and B????

7 What you think??

8 to buy at least $ 100 gift to send.

9. Did interested in listening to the next??

10. Did open my company both products???

11 side sit a while,

12 you want me to help you make-up to set their own technology??

13. Nepal faculties old and then a left stop production Well

14. Nepal a similar / close

15. Serve you over the phone I check back to record.

16. Goods to fight back to serve you.

17. Nepal faculties new goods for sale on

A limited edition of 18. Nepal faculties.

19. Nepal a Department of sunscreen before.

20.CHECK Wudao your phone, or water are you using the old phone registration??

21. Serve your old phone number I .. to help you change back to the new phone number into the computer

22 Today I am your make-up artist .. today to help your makeup.

23. Did the paint left wild lines face???

24. The Color of this is "partial orange" main.

25 you buy the full left $ 100. Nepal a Department sent back to serve you both / Nepal faculties to serve back to you both.

26. If you have some duestion,call the phone for me.

27 next over speaking return a phone call to come out and walk can help you CHECK return one the RECORD.

28. A temporary Nuisance goods, to wait to listen to the night time before arrival

2012-10-20 00:09:40 補充：
改正
8.When you buy over than one hundred
9.Do you have interesting to listen for this product.
10.Do you use our company's product
11.Please sit at there by short time
12.Do you want me to help you tomasquerade or by your own