英文文法new的擺放位置

a pair of new shoes 是正確的用法。

譬如，這是一家鞋店的廣告語（買大送小）：
Every pair of shoes you purchase, TOMS will give a pair of new shoes to a child.

a new pair of shoes 也是正確用法，可能是較早的用法。
你們老師大概就是學到這個。不知"後人"已經完全接受 a pair of new shoes。

只要到英文 google 查 ”a pair of new shoes“ 就可看到很多正式的場合都在使用。

2012-10-18 20:30:42 補充：
書名： A New Pair of Glasses

http://www.amazon.com/A-New-Pair-Glasses-Chuck/dp/0916733009/ref=pd_sim_b_2

a new pair of shoes, socks, jeans 等等，都是普遍使用的。

2012-10-18 23:29:24 補充：
我的意思其實和 LionEnglish 一樣。

所舉出的實例 a new pair of ... 都是現在也通行使用的。上頭說的『較早的用法』引起誤解。我的意思是：可能 a pair of new shoes 的說法是後來才出現。結果也被接受。(我猜測的，並無真的研究。)

中文類似例子： 原先正確說法『每下愈況』 -- 後來變成『每況愈下』。現在兩種都可以。

a pair of new shoes 在美國也是極普遍的用法。

A new pair of shoes and a pair of new shoes 哪種說法正確? 回答: a new pair of shoes and a pair of new shoes 是通用的。
例1 : I have a new pair of shoes in colour black. 例2: Need a New Pair of Shoes? Let’s Shop in Linzai Street
Shopping District in Yunlin! (某 廣告標語) ***而a pair of new shoes 也是正確的, 後期也有很多人這麼講。建議您如
LionEnglish大師所言, 試試禮貌地去跟你們老師把分數要回來。




圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD05634470/o/20121019021501.jpg



2012-10-19 15:02:39 補充：
i

2012-10-19 15:03:01 補充：
發覺現今的老師，一般都會＂擇固執而固執，為了保持老師的威嚴。＂當然老師並非完人，

他\她也只是依書備課去教學。

但您的 a pair of new shoes 確實沒錯，也較順口。換做是我一定會禮貌的據理力爭，呵呵！

很少人用？我覺得做老師的這樣誤導學生真的很不應該。我目前在英國生活，"a pair of new shoes"這樣的用法根本就是極之普遍，"a new pair of shoes"也非常常見，基本上兩種用法都是正確的。

a new pair of shoes 不是什麼古早的用法，是正確的，而且大部分英語為母語的人士都會這麼說。

但版主運氣好，這題講的是 shoes。 a pair of new shoes，a pair of new earrings 理解上沒問題，所以也有很多人這麼講的，這是可以的。去跟你們老師把分數要回來。

英語老師出了一道凸槌題，自己也不知道怎麼跟學生解釋，實在傷腦筋！

new的是shoes,不是pair,不能把new放在pair的前面.
此外,a pair of是量詞.不能加以改變
a number of可以寫成a great number of是因為great和number有關