✔ 最佳答案
主要是參考字典, 不要自己猜測, 好字典會解釋清楚,看字典上例子,句子語氣
好字典有時清楚地列出 approving 或 disapproving, 例如 Oxford Advanced Learner’s Dictionary
Naive 可以正面, 可以負面, 視句子內容和語氣
例子:
I have never met such a lovely and naive girl. She looks like an angel. I don’t know she is your daughter until now. (naive 正面)
You are a university student. How dare you ask me such a naive question! (naive 負面)
frugal (節儉的) adj. ~ approving
mean, stingy (吝嗇的) adj. ~ disapproving
proud (自豪的) adj. ~ approving
Your achievements are something to be proud of.
Proud (驕傲的) adj. ~ disapproving
He is a proud man who would not admit his mistake.
arrogant, vain, conceited, big-headed, pompous, smug ~ 全部負面