請幫忙把這幾句中文翻譯成英文,THANKS!!

2012-10-08 1:22 am
我申請這份工作,是因為車長是一個專業的職業,
有一定的標準和要求,透過這份職業我可以學到不少專業的知識,
對我來說,這是很難得和珍貴.

另外XXX公司是重視秩序和團體精神的公司
我亦希望自己在有秩序和有團體精神的環境底下工作

還有XXX亦是一個大型的機構,而且業務很多元化,
意味著有很多的晉升機會 和 不同的工作環境,
我亦很希望能夠接觸各種晉升機會 和 工作環境

----

不要翻譯器的翻譯,THANKS!!

回答 (2)

2012-10-08 4:59 am
✔ 最佳答案
I apply for a driver as it is professional with particular standards and requirements. By being a driver, I can further develop my professional understandings and it is extremely precious experience for me.

Moreover, XXXX think highly of discipline and the spirit as a whole. I am looking forward to work under this great working environment

As we know, XXXX is a great company with a lot of promotional opportunities in different working environment. I hope I can be given a try in different aspects and get adopted in different working environment.



Good luck with your interview and applying for your job!!!!
參考: myself
2012-10-08 5:04 am
THANKS!!感謝你的回應!!


收錄日期: 2021-04-23 12:42:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121007000051KK00533

檢視 Wayback Machine 備份