呢幾句點解?(幫我譯中文)(超急)

2012-10-05 7:45 am
1. GH BroadBand Company has charged us 5 times over the months of March and
April for service.

2.Since I talked to her we then had 3 more charges.

ps:唔要google翻譯,要你地真係幫我翻譯到中文意思出黎

回答 (2)

2012-10-05 6:02 pm
✔ 最佳答案
1. GH BroadBand公司在三月至四月期間, 向我們徵收五次服務費。
(charge 在這句屬 動詞, 解徵收)

2. 因為我與她談話, 之後我們有多三項收費。
(charge 在這句屬 名詞, 但因沒上文下理, 難以猜測字義)
2012-10-05 8:38 am
1. GH BroadBand 企業在三、四月期間向我們索取了5次服務費

2. (有冇上文下理?)


收錄日期: 2021-04-25 13:18:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121004000051KK00640

檢視 Wayback Machine 備份