吾該幫幫手翻譯成韓文!!

大家好! 我叫XXX.
안녕하세요. 제 이름은 ＸＸＸ입니다.我是香港人，正在就讀大專。
홍콩 사람이고요, 지금 대학생입니다.我的興趣是看電影和逛街。
제 취미는 영화감상과 쇼핑입니다.我最喜歡的韓國食物是泡菜和韓燒。
제가 제일 좋아하는 한국 음식은 김치와 불고기입니다.我現在與父母同住，並沒有兄弟姐妹。
지금은 부모님과 같이 살고 있습니다. 형제, 누나 없이 저 혼자입니다.我正在學習韓文，感覺還不錯，但仍有很多進步空間。
지금 한국어 공부를 하고 있는데 재밌지만 실력이 좀처럼 나아지지 않네요.我從未去過韓國，希望將來會有機會前去。
저는 아직 한국에 가 본적이 없지만 앞으로 기회가 있다면 가보고 싶습니다.謝謝大家！고맙습니다.

請選他為最佳吧!

002 回答者： 현정 ( 中學級 2 級 )
擅長領域： 韓文
回答時間： 2012-10-04 07:25:55

모두! 내 이름은 XXX입니다.홍콩 사람들은 3 차.취미는 영화 감상 및 쇼핑.사랑 하는 한국 및 한국 음식 절 임 화상 이다.지금 그들의 부모와 함께 살아야 하 고 형제 또는 자매가 있다.나는 학습 한국어, 꽤 좋은 느낌, 하지만 여전히 많은 거꾸로.한국에가 본 적, 희망은 미래에 갈 기회가 됩니다.모두 감사 합니다!

i don't know its right or not