請問【歡迎"xxx"蒞臨參觀】的日文要怎麼打呢?
公司要做紅布條歡迎客人
怕文法錯誤.....
有誰可以幫我嗎~~謝謝
請問歡迎"xxx"蒞臨參觀的日文要怎麼打呢?
2012-10-03 6:46 pm
回答 (3)
2012-10-04 2:42 am
✔ 最佳答案
XXさんご来訪を歓迎致します (一個人)XXさん御一行様ご来訪を歓迎致します (一群人)
熱烈歓迎！XXさん (一個人)
熱烈歓迎！XXさん御一行様 (一群人)
熱烈歓迎！XXさんご来訪 (一個人)
熱烈歓迎！XXさん御一行様ご来訪 (一群人)
XXさん也可以改成XX會社或XX會社XXさん(看你的布條有多長啦)
2012-10-04 4:56 am
如果您有製作紅布條的需求，我司可以為您服務哦~
建議排版如下「 XXさんご来訪を歓迎致します (字體大一點)
某某公司全體員工敬上 (字體小一點，靠右下角) 」
歡迎參觀我們日前的成品~
敬請來信/來電洽詢
http://henrybag-taiwanmade.blogspot.tw/
email:[email protected]
連絡人: 陳小姐 0975045718
建議排版如下「 XXさんご来訪を歓迎致します (字體大一點)
某某公司全體員工敬上 (字體小一點，靠右下角) 」
歡迎參觀我們日前的成品~
敬請來信/來電洽詢
http://henrybag-taiwanmade.blogspot.tw/
email:[email protected]
連絡人: 陳小姐 0975045718
2012-10-03 11:01 pm
"Xxx"を訪問する歓迎します。
收錄日期: 2021-04-27 19:53:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121003000016KK01616