羅大佑的皇后大道東歌詞略解急!!

2012-10-02 2:28 am
知己一聲拜拜遠去這都市 要靠偉大同志搞搞新意思點解?

回答 (1)

2012-10-02 9:59 am
✔ 最佳答案
1984年中英聯合聲明,97年收回香港主權。
雖然強調50年不變,部份港人對未知的將來感恐懼,引發一輪移民潮,衍生『太空人』一詞,即要兩地往返的人,88年許冠傑的我是太空人,劉少琪作詞,內裡就談移民的無奈,『既失落也興奮』、『流浪無家漢,時常雲霧裡闖蕩, 為了一線寄望』
90年許冠傑曲詞的『同舟共濟』也談到『香港是我心,一顆不變心,實在極不願,移民外國做二等公民』鼓勵大家積極團結面對未知將來。
90年羅大佑曲林夕詞的『皇后大道東』則以輕快得多的調子談這事。展望未來中國收回主權後的日子。
『有個貴族朋友在硬幣背後』其時香港為英國殖民地,所有硬幣都用女皇頭像。
『每次買賣隨我到處去奔走,面上沒有表情卻匯聚成就』
當然就指香港在經濟上發展得很好,成為金融中心。
『知己一聲拜拜遠去這都市,要靠偉大同志搞搞新意思』
『知己』當然指英國,也反映港人對英國管治的態度。共產党常以同志相稱,『偉大同志』即是中國,搞搞新意思係指『一國兩制』,前所未有的構想。
『照買照賣樓花處處有單位,但是旺角可能要換換名字』
『照買照賣』當然指什麼也不變,但香港卻有不少地方名字有殖民地色彩,包括皇后大道,英皇道,還有以港督命名,如彌敦道,乃路臣街等,都被戲稱要改名字,其時不少gag show都會拿來玩笑一下,如改成人民XX,友誼XX,解放XX之類。至於旺角一名並無殖民色彩,入詞可能只是順口。
個人認為,整首歌詞其實連貫上並不太強,東拉西扯,但曲子輕快,言之有物,已極速風行一時。

皇后大道西又皇后大道東
皇后大道東轉皇后大道中
皇后大道東上為何無皇宮
皇后大道中人民如潮湧

有個貴族朋友在硬幣背後
青春不變名字叫做皇后
每次買賣隨我到處去奔走
面上沒有表情卻匯聚成就

知己一聲拜拜遠去這都市
要靠偉大同志搞搞新意思
照買照賣樓花處處有單位
但是旺角可能要換換名字

這個正義朋友面善又友善
因此批準馬匹一週跑兩天
百姓也自然要鬥快過終點
若做大國公民祇須身有錢


知己一聲拜拜遠去這都市
要靠偉大同志搞搞新意思
冷暖氣候同樣影響這都市
但是換季可能靠特異人士

空即是色 色即是空
空即是色即是色即是空....

這個漂亮朋友道別亦漂亮
夜夜電視螢幕繼續舊形象
到了那日同慶個個要鼓掌
硬幣上那尊容變烈士銅像

知己一聲拜拜遠去這都市
要靠偉大同志搞搞新意思
會有鐵路城巴也會有的士
但是路線可能要問問何事


收錄日期: 2021-04-13 19:00:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121001000051KK00511

檢視 Wayback Machine 備份