"薄情轉是多情累"如何解釋呢?"轉是"怎麼解釋呢?

2012-09-30 6:13 am
相思相望不相親,薄情轉是多情累,曲曲柔腸碎。紅箋向壁字模糊,曲闌深處重相見,日日盼君至
"薄情轉是多情累"如何解釋呢?"轉是"怎麼解釋呢?。
更新1:

謝謝各位的分享唷 我覺得意見板的大大姐是得很好 感恩

回答 (3)

2012-09-30 7:31 am
✔ 最佳答案
"薄情轉是多情累"如何解釋呢?"轉是"怎麼解釋呢?

轉是何須解釋?
轉世何須解示?

應是多情自籌苦,總讓薄情多累贅
一朝踏上得月台,盡水轉是復塵樓

轉是怎麼解~~都難逃此世.......不容丹桂稱前輩、只許寒梅步後塵。


(我倒示真忘了提書人的名,要不然我還真現出這位法人)。



2012-10-02 3:29 am
網路上有一個答案------我覺得很好

這是納蘭詞中的一句,看全詞,應該是懷念亡妻所作(納蘭性德的妻子因難產早亡):
虞美人
愁痕滿地無人省,露濕琅玕影。閒階小立倍荒涼,還剩舊時月色在瀟湘。
薄情轉是多情累,曲曲柔腸碎。紅箋向壁字模糊,憶共燈前呵手為伊書。

薄情轉是多情累,應是說,自己的多情被妻子的薄情所累(妻子拋下他一個人獨自在世上),這是一種表達哀傷的方式。
2012-09-30 1:09 pm
"薄情轉是多情累"如何解釋呢?"情過濃時總是轉變至淡.

"轉是"怎麼解釋呢?轉是轉變是改變.


收錄日期: 2021-04-16 22:14:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120929000010KK06372

檢視 Wayback Machine 備份