英文容量解釋

質量 = mass (unit: kg, g) 容量 = capacity (unit: mL, L)
重量 = weight (unit: N) 體積 = volume (unit: m^3, cm^3)

N 是 Newton 縮寫, kg 是 kilogram 縮寫, g 是 gram 縮寫
mL 是 millilitre 縮寫

gramme or gram (克) 是質量單位,
millilitre (千分之一公升,毫升) 是容量單位

1 litre 公升 = 1000 millilitre 毫升 (1 millilitre = 1/1000 litre)

1 g 不是 1 mL, 兩個不同的單位 unit (質量和容量)

語說回來,
1g 純淨的水 (pure water) 可說相等 1mL 純淨的水, 因為水的密度是 1 g/cm^3
1 millilitre = 1 cubic centimeter (apply 在水容量 capacity 上)

density of water = 1 g/cm^3
relative density of water = 1
specific gravity of water = 1

1mL 純淨水的質量是 1 g

但是1 mL 水銀 (mercury) 質量是 13.534 g, 因此水銀來說, 1g 不是相等 1 mL

如果不是物理學 (Physics), 通常地水重量可以說 1 g



2012-10-01 01:40:56 補充：
Definition:

CAPACITY (容量) is the amount of something that can be put in a container or the number of people that a place has room for.
e.g. The fuel tank has a capacity of 50 litres.
e.g. The theatre has a seating capacity of 2000.

g=gram係重量=weight，ml=milliliter係容量=volume，唔相等﹗