因為多次出問題這兒都不給我說明以下聖經出錯誤的章節但因為本人想告知大家一個事實所以請大家到以下網址了解 (以40章22節) 內容的錯誤 請參看以下網頁所提供希伯來經文解釋 : http://bible.fhl.net/new/parsing.php?engs=Is&chap=40&sec=22&m= 聖經 (大圈)（希伯來文）意思
02329 chuwg {khoog}拱頂 1) ( 僅指穹蒼 )
-------------------------------------------------------------
請到以上網址查看聖經 (地) 希伯來文意思 0776 'erets {eh'-rets} 1)地, 土地1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
聖經 章節 的內容
2012-09-28 5:58 pm
回答 (3)
2012-09-29 1:06 am
✔ 最佳答案
迷信的盲基係~「不要問,只要信」嘛！
2012-10-03 9:42 pm
哈！禁以４０：２２ 內面個earth 同字典內面個 earth, Earth 又有什麼分別哈？
22. He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.
2012-10-03 13:43:06 補充：
字典中的earth 解釋：名詞
How far is the Earth from the sun? 地球離太陽多遠？
(常大寫)地球
The balloon burst and fell to earth. 氣球炸了，落到地上．
陸地：地面，地上
The farmer examined a handful of earth. 那個農夫察看了一把泥土．
土，泥
其怪之事就係，在字典中明顯說明：earth是指明是地面，地上
以 Earth 就指明是講地球
大家可以看以上字典中的例句哈！
2012-10-03 13:43:36 補充：
以英文以書４０：２２章節就用了小寫的earth，表面是地上，土，泥
跟著希伯來文的意思是迦南地等等
最重要是新的聖經釋本把原來的地球大圈＜改正為＞神坐在地的穹窿( ...
大家可以查看新的聖經和合本哈！
Keep clear
請勿阻塞
這本聖經上的翻譯錯哈？
2012-10-08 09:50:22 補充：
005意見
希伯來文和英文你都好似不懂查字典哈！
2012-10-08 09:51:10 補充：
其怪之事就係，在字典中明顯說明：earth是指明是地面，地上
以 Earth 就指明是講地球
大家可以看以上字典中的例句哈！
22. He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.
2012-10-03 13:43:06 補充：
字典中的earth 解釋：名詞
How far is the Earth from the sun? 地球離太陽多遠？
(常大寫)地球
The balloon burst and fell to earth. 氣球炸了，落到地上．
陸地：地面，地上
The farmer examined a handful of earth. 那個農夫察看了一把泥土．
土，泥
其怪之事就係，在字典中明顯說明：earth是指明是地面，地上
以 Earth 就指明是講地球
大家可以看以上字典中的例句哈！
2012-10-03 13:43:36 補充：
以英文以書４０：２２章節就用了小寫的earth，表面是地上，土，泥
跟著希伯來文的意思是迦南地等等
最重要是新的聖經釋本把原來的地球大圈＜改正為＞神坐在地的穹窿( ...
大家可以查看新的聖經和合本哈！
Keep clear
請勿阻塞
這本聖經上的翻譯錯哈？
2012-10-08 09:50:22 補充：
005意見
希伯來文和英文你都好似不懂查字典哈！
2012-10-08 09:51:10 補充：
其怪之事就係，在字典中明顯說明：earth是指明是地面，地上
以 Earth 就指明是講地球
大家可以看以上字典中的例句哈！
2012-09-30 9:50 pm
翻譯不一定要字譯字。如果一定要字譯字，
「方圓數百里」就要譯成
“square circle maths hundred miles”
字譯字對嗎？
很多時有停車場出口，有個中英對照的牌，上面寫著：
Keep clear
請勿阻塞
這個牌上的翻譯錯嗎？
2012-10-07 13:24:22 補充：
002-004意見
中文和英文你都好似未掌握！
「方圓數百里」就要譯成
“square circle maths hundred miles”
字譯字對嗎？
很多時有停車場出口，有個中英對照的牌，上面寫著：
Keep clear
請勿阻塞
這個牌上的翻譯錯嗎？
2012-10-07 13:24:22 補充：
002-004意見
中文和英文你都好似未掌握！
收錄日期: 2021-04-13 18:59:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120928000051KK00089