笑傲江湖的詩

2012-09-28 3:34 am

人生豈止醉三分?
揮手不沾空中塵。
榮華富貴南柯夢;
燈火闌珊月下人。

出處和解釋THX~

回答 (3)

2012-09-28 3:56 am
✔ 最佳答案
(一)突變

  又是一個風雪寒天,黑木崖上卻燈火通明,人影攢動,熱鬧非凡。

  「恭祝向教主福如東海,壽比南山!」一陣歡聲傳了出來,原來,今天是教
主向門問天的七十大壽。

  黑木崖的大廳之內,坐滿了前來祝賀的賓客。由於這些年來向問天大改日月
神教以前之作風,更在大俠令狐沖的幫助下與少林、武當等名門正派化敵為友,
因此,今天江湖上的各大門派幾乎都派了代表前來獻上賀禮。

  「各位,請大家靜一靜!接下來向教主將向大家宣佈一件事!」發話的人年
莫三十,雙目炯炯,一看便知是名內家高手。近年來江湖新人倍出,此人正是其
中佼佼者、向問天的九大弟子之首,「青龍手」司馬絕。

  司馬絕為人聰明,辦事老到,深得向問天賞識,目前擔當日月神教刑堂堂主
之職,更兼任護教左使之職,這幾年向問天四處遊玩,教中諸事一概交由左右二
使負責。而司馬絕處事公道,為人隨和,較之護法右使楚南天更讓教眾擁護,因
此已隱然為眾人眼中向問天之後日月神教的繼任教主。

  此前,江湖上已有傳聞,向問天將在七十大壽後退出江湖,而將教主之位傳
於司馬絕,今天向問天有事宣佈,不少人都猜測是這件事,但不知為何今日他卻
雙眉緊鎖,似有重重心事。

  這時,坐在正堂的白髮老人站起身來。不用說,這人便是昔日令江湖黑白兩
道聞名變色的日月神教現任教主向問天。

  向問天向眾人一抱拳:「各位,老夫何德何能,敢勞煩各位遠道而來為老夫
祝壽。今日老夫有一事宣佈,還請各位作個見證。」

  眾人皆道:「向教主何須客氣。」

  向問天哈哈一笑道:「其實今日所宣佈之事想必各位都已知道,便是老夫欲
將教主之位傳授予他人,此人便是……」說到這,向問天頓了頓,向大廳內環視
了一圈,將目光留在了司馬絕的身上,緩緩地說了出來:「司馬絕……」

  此事已在眾人意料之中,於是都紛紛舉起杯來,準備向司馬絕祝賀。然而卻
見司馬絕臉色蒼白,撲地跪在向問天面前,顫聲道:「弟子才疏學淺,不能擔此
重任,楚右使德智服人,必能光大我教,肯請師父將教主之職傳授予他。」

  眾人聞言一詫,隨即便認為司馬絕是在推讓一下,以示無私。向問天身旁一
人笑道:「司馬賢侄,向大哥既是挑選你作教主,定然是相信你的能力,我看你
就不用推辭了!」

  眾人一看,此人正是向問天的生平知交,江湖上人人敬仰的大俠令狐沖。

  向問天也拂須笑道:「是啊絕兒,為師一生從未看錯過人,我相信日月神教
在你手上一定會發揚光大的。」

  只見司馬絕苦笑一聲,道:「師父你有所不知,弟子近來身體不佳,實在難
當此大任,楚右使忠勇過人,我認為師父應當將教主之位傳授予他……」

  向問天聽罷,凝視司馬絕,緩緩地說道:「絕兒,你可是有什麼苦衷?」

  司馬絕搖了搖頭,並不說話。

  向問天轉身叫道:「楚右使!」

  他身後一名身著青袍、頭戴方布的中年儒士走了過來,俯身道:「教主有何
事吩咐?」

  向問天道:「你可知司馬左使何故推辭?」

  楚南天道:「屬下不知。」

  向問天盯住楚南天道:「果真不知?」

  楚南天道:「屬下的確不知。」

  此時,司馬絕抬頭道:「師父,不關其他人的事,實是弟子……弟子……」
說著,他低下頭去,用幾乎連自己也聽不到的聲音說道:「弟子已經決心退出江
湖……」

  此言一出,眾人譁然。

  須知司馬絕近年來在江湖名聲鶴起,加之他剛過而立之年,前途無限。此時
說退出江湖,實在是讓人不可思議。

  「弟子本來想提前秉告師父的,但師父才年在外,這幾天又忙於和令狐師叔
敘舊,所以……」

  向問天望著司馬絕道:「你說的可是當真?」

  司馬絕道:「弟子絕不敢有半句虛言!」

  向問天長嘆道:「既是如此,為師也不願勉強你了。唉,此事就過一下再說
吧!」

  當下向眾人一抱拳:「對不起,各位,關於教主一事老夫還須考慮一下。老
夫身體有點不舒服,先告退了。」說罷,轉身走進內室。

  廳內眾人見狀,有識體的,也四下走了,也有不識體,如桃穀六仙之類,繼
續在廳內大聲喧譁喝酒不提。

  卻說令狐沖與妻子任盈盈回到客房之後,令狐沖一直深眉不展。任盈盈道:
「沖哥,你可是還在為剛才之事……」

  令狐沖點點頭:「盈盈,你覺不覺得有點奇怪,為什麼司馬絕今天會這樣做
呢?」

  盈盈道:「我也覺得很奇怪。沖哥,你看其中會不會有什麼古怪?」

  下面還有
  

  
2012-10-07 7:21 am
人生豈止醉三分?
束手不沾世上塵。
富貴榮華終一夢,
何如憐取眼前人。
2012-09-28 7:32 am
出處:如果你說這是在《笑傲江湖》看到的,那應該是出自《笑傲江湖》。
(在網上根本查不到這首詩)

較深詞彙的解釋:
醉:意識模糊(這裡指對不如意事情抱持不去面對的)

三分: 30%左右

南柯夢:源出唐人李公佐的傳奇名著《南柯太守傳》,故事的主人翁淳于棼一日飲酒槐樹下,醉而夢入槐安國,貴為駙馬,出任南柯太守,享盡榮華富貴,一覺醒來,夕陽未下。所以朱敦儒說「南柯夢,遽如許」。

燈火闌珊: 燈火幽暗的地方

----------------------------------------------------------
1)人生豈止醉三分? [人生豈能只是扮醉三分?]
解釋:做人不要太過清醒。

2)揮手不沾空中塵。 [揮揮雙手都不會沾上空中塵埃]
解釋:暗指自己很清高,與「出於污泥而不染亅意思相似。

3)榮華富貴南柯夢;
解釋:榮華富貴只是一場夢(過眼雲煙)

4)燈火闌珊月下人。
解釋:燈火幽暗的地方,有個人(作者)在月亮之下

首詩是抒發作者(自己)仕途失落的情感。
參考: me+參考網上


收錄日期: 2021-04-13 19:00:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120927000051KK00447

檢視 Wayback Machine 備份